|
|
看常州柘枝,贈(zèng)賈使君 / 作者:白居易 |
莫惜新衣舞柘枝,也從塵污汗沾垂。
料君即卻歸朝去,不見(jiàn)銀泥衫故時(shí)。
|
|
看常州柘枝,贈(zèng)賈使君解釋?zhuān)?/h2>
看常州柘枝,贈(zèng)賈使君
莫惜新衣舞柘枝,
也從塵污汗沾垂。
料君即卻歸朝去,
不見(jiàn)銀泥衫故時(shí)。
中文譯文:
看著常州的柘枝,向賈使君贈(zèng)送。
不要吝惜新衣舞動(dòng)柘枝,
它也會(huì)因塵埃和汗水而沾染。
估計(jì)您馬上就要回朝去,
再也見(jiàn)不到銀泥衫的從前時(shí)光。
詩(shī)意:
這首詩(shī)是白居易寫(xiě)給賈某(可能是一位使君)贈(zèng)送的,通過(guò)常州的柘枝表達(dá)自己對(duì)賈某的思念之情。
作者勸告賈某不要吝惜衣服,即使新衣舞動(dòng)柘枝,也會(huì)因?yàn)閴m土和汗水而變臟。這是一個(gè)寓意,暗含了作者對(duì)賈某品行高尚、官道清廉的贊美。
作者意識(shí)到賈某可能即將回朝去,因此表達(dá)了對(duì)不再見(jiàn)到賈某那華麗的銀泥衫的惋惜之情。這句話(huà)里有著對(duì)賈某權(quán)力和地位的羨慕,并對(duì)賈某離開(kāi)的無(wú)奈與遺憾。
賞析:
這首詩(shī)情感真摯而細(xì)膩,通過(guò)常州的柘枝表達(dá)了作者對(duì)賈某的情意。作者在描寫(xiě)柘枝時(shí),借喻純潔的愛(ài)情,寄托了自己對(duì)賈某高尚品德的贊美。
詩(shī)中的柘枝也象征著生活中的瑕疵和不完美,提醒人們珍惜當(dāng)下的生活,不要過(guò)于追求表面的華麗和完美。
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的文字,抒發(fā)了作者對(duì)賈某的思念之情,展示了白居易敏銳的觀察力和才情。同時(shí)也反映了唐代社會(huì)中的官員之間的人情往來(lái)和離別之感。
對(duì)于讀者來(lái)說(shuō),這首詩(shī)引發(fā)了對(duì)于人際關(guān)系、情感和生活中不完美之物的思考,讓人深入地思索自己的感受和欲望。
|
|