|
|
埇橋舊業(yè) / 作者：白居易 |
別業(yè)埇城北，拋來二十春。
改移新徑路，變換舊村鄰。
有稅田疇薄，無官弟侄貧。
田園何用問，強(qiáng)半屬他人。
|
|
埇橋舊業(yè)解釋：
埇橋舊業(yè)殷商居，拋來二十春。
改移新徑路，變換舊村鄰。
有稅田疇薄，無官弟侄貧。
田園何用問，強(qiáng)半屬他人。
《埇橋舊業(yè)》是唐代詩人白居易的作品。這首詩詞以埇橋?yàn)楸尘?，寫詩人離開家鄉(xiāng)的感慨和對(duì)田園生活的思念。
詩詞的中文譯文大意為：離開埇橋的故業(yè)，已經(jīng)有二十個(gè)春秋了。改變了過去的路徑，變換了舊村鄰，如今稅收田地貧瘠，沒有官職的親屬都很窮困。田園的景色不再屬于自己，大部分都屬于他人。
詩詞表現(xiàn)了白居易對(duì)離開家鄉(xiāng)事業(yè)的懷念之情。他離開了曾經(jīng)辛勤經(jīng)營的埇橋，選擇了新的道路，但是心中對(duì)于舊業(yè)的感慨和失落依然存在。他提到稅收田地貧瘠，說明現(xiàn)在的事業(yè)并不如以前，與之前的成功相比，現(xiàn)在的狀況讓他感到失望和無奈。詩詞末尾的“田園何用問，強(qiáng)半屬他人”，表達(dá)了他對(duì)于田園生活歸屬感的失落。他的田園并不再屬于他自己，而是被別人占有。
這首詩詞通過描寫詩人離開埇橋故業(yè)的情景，以及對(duì)變遷和經(jīng)營不如人意的抱怨，表達(dá)了詩人對(duì)過去事業(yè)的留戀和對(duì)現(xiàn)實(shí)狀況的不滿。整體上詩詞寫意含蓄，表達(dá)了詩人對(duì)于田園生活美好的向往和對(duì)現(xiàn)實(shí)的思考，同時(shí)也反映了唐代社會(huì)經(jīng)濟(jì)變遷中普通人的困境和失落。
|
|
