|
|
塞翁吟（大石） / 作者：周邦彥 |
暗葉啼風(fēng)雨，窗外曉色瓏璁。
散水麝，小池東。
亂一岸芙蓉。
蘄州簟展雙紋浪，輕帳翠縷如空。
夢(mèng)念遠(yuǎn)別、淚痕重。
淡鉛臉斜紅。
忡忡。
嗟憔悴、新寬帶結(jié)，羞艷冶、都銷鏡中。
有蜀紙、堪憑寄恨，等今夜、酒血書(shū)詞，剪燭親封。
菖蒲漸老，早晚成花，教見(jiàn)薰風(fēng)。
|
|
塞翁吟（大石）解釋：
《塞翁吟（大石）》是宋代詩(shī)人周邦彥創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。下面是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
暗葉啼風(fēng)雨，窗外曉色瓏璁。
在風(fēng)雨中，暗色的葉子發(fā)出啼鳥(niǎo)般的聲音，窗外的景色逐漸明亮起來(lái)。
散水麝，小池東。亂一岸芙蓉。
水中散發(fā)出麝香的味道，小池在東邊。芙蓉花在岸邊盛開(kāi)。
蘄州簟展雙紋浪，輕帳翠縷如空。
在蘄州的竹席上展開(kāi)雙紋的波浪，輕紗帳幕像空無(wú)一物。
夢(mèng)念遠(yuǎn)別、淚痕重。淡鉛臉斜紅。忡忡。
夢(mèng)中思念著遠(yuǎn)方的離別，淚痕流淌不止。蒼白的臉頰上帶有斜斜的紅暈，心情憂郁。
嗟憔悴、新寬帶結(jié)，羞艷冶、都銷鏡中。
嘆息著面容憔悴，新的寬帶已經(jīng)打了結(jié)，害羞的妝容已經(jīng)銷去，只存在于鏡中。
有蜀紙、堪憑寄恨，等今夜、酒血書(shū)詞，剪燭親封。
有蜀紙可以寄托哀思，等到今晚，用酒和血寫(xiě)下詩(shī)詞，剪下蠟燭親自封裝。
菖蒲漸老，早晚成花，教見(jiàn)薰風(fēng)。
菖蒲漸漸變老，遲早會(huì)開(kāi)放成花，讓人們看到風(fēng)吹拂的景象。
這首詩(shī)詞以細(xì)膩的筆觸描繪了一個(gè)離別傷感的情景。通過(guò)描寫(xiě)風(fēng)雨中的景物、內(nèi)心的痛苦和衰老的寓意，表達(dá)了作者對(duì)離別的思念之情和對(duì)光陰流逝的感慨。詩(shī)中的自然景物與人情感的交融，展現(xiàn)了離別帶來(lái)的憂傷和無(wú)奈，同時(shí)也透露出對(duì)美好時(shí)光的珍惜和對(duì)未來(lái)的期待。
詩(shī)中運(yùn)用了豐富的意象和修辭手法，如暗葉啼風(fēng)雨、散水麝、亂一岸芙蓉等，通過(guò)細(xì)膩的描繪增強(qiáng)了詩(shī)詞的意境和表達(dá)力。同時(shí)，作者運(yùn)用了對(duì)比手法，如臉斜紅和新寬帶結(jié)、羞艷冶和銷鏡中，以突出離別帶來(lái)的心情變化和時(shí)光的流轉(zhuǎn)。
整首詩(shī)詞以細(xì)膩而含蓄的語(yǔ)言展示了宋代詩(shī)人的情感世界和對(duì)離別的深思。通過(guò)細(xì)致入微的描繪和雋永的表達(dá)，詩(shī)詞呈現(xiàn)出深沉而動(dòng)人的美感，使讀者在感受離別的辛酸之余，也能體味到生命中的瞬間美和情感的真摯。 |
|
