|
|
浣沙溪（四之四） / 作者：周邦彥 |
寶扇輕圓淺畫繒。
象床平穩(wěn)細(xì)穿藤。
飛蠅不到避壺冰。
翠枕面涼頻憶睡，玉簫手汗錯(cuò)成聲。
日長(zhǎng)無(wú)力要人憑。
|
|
浣沙溪（四之四）解釋：
《浣沙溪（四之四）》是宋代文學(xué)家周邦彥創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
寶扇輕圓淺畫繒。
象床平穩(wěn)細(xì)穿藤。
飛蠅不到避壺冰。
翠枕面涼頻憶睡，玉簫手汗錯(cuò)成聲。
日長(zhǎng)無(wú)力要人憑。
中文譯文：
寶扇輕盈，圓形淺繪花紋。
象床平穩(wěn)，細(xì)藤編織。
飛蠅無(wú)法接近冰壺。
翠綠的枕頭涼爽，頻繁地回憶起睡眠；玉簫被手汗弄錯(cuò)了音。
白日漫長(zhǎng)無(wú)力，需要倚靠他人。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)清涼的景象，描述了一個(gè)安靜舒適的環(huán)境。首先，寶扇輕圓、淺繪花紋，顯示了作者對(duì)美的追求和對(duì)精致物品的欣賞。象床平穩(wěn)、細(xì)藤編織，給人一種舒適和穩(wěn)定的感覺(jué)，暗示了作者對(duì)生活的安寧和平靜的向往。
接下來(lái)，詩(shī)中提到飛蠅無(wú)法接近冰壺，表達(dá)了這個(gè)地方的清潔和涼爽。翠枕涼爽，讓人頻繁回憶起睡眠，暗示了作者渴望休息和寧?kù)o的心情。而玉簫被手汗弄錯(cuò)了音，可能是作者在閑暇時(shí)演奏音樂(lè)，但因?yàn)槭中某睗穸霈F(xiàn)了不準(zhǔn)確的音符，這一細(xì)節(jié)展示了作者的情感和對(duì)美的追求。
最后兩句表達(dá)了作者白日漫長(zhǎng)而無(wú)力的感受，需要依靠他人的支持和幫助。這可能是作者對(duì)生活中某種困境或疲憊感的抒發(fā)，同時(shí)也體現(xiàn)了人們?cè)谏钪行枰ハ喾龀趾秃献鞯默F(xiàn)實(shí)。
總的來(lái)說(shuō)，這首詩(shī)詞通過(guò)描繪細(xì)膩的場(chǎng)景和細(xì)節(jié)，抒發(fā)了作者對(duì)安寧、清涼和休憩的向往，并在末句中展現(xiàn)了作者的無(wú)力感和對(duì)他人關(guān)懷的期待。整體上，這首詩(shī)詞以細(xì)膩而舒適的筆觸，傳達(dá)了作者內(nèi)心的情感和對(duì)生活的感悟。 |
|
