|
|
蝶戀花（商調(diào)柳·第二） / 作者：周邦彥 |
桃萼新香梅落后。
暗葉藏鴉，苒苒垂亭牖。
舞困低迷如著酒。
亂絲偏近游人手。
雨過朦朧斜日透。
客舍青青，特地添明秀。
莫話揚(yáng)鞭回別首。
渭城荒遠(yuǎn)無交舊。
|
|
蝶戀花（商調(diào)柳·第二）解釋：
《蝶戀花（商調(diào)柳·第二）》是一首宋代詩(shī)詞，作者是周邦彥。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
桃萼新香梅落后。
桃花的花瓣散發(fā)著新鮮的香氣，梅花卻已經(jīng)凋謝了。
暗葉藏鴉，苒苒垂亭牖。
枝葉濃密，有烏鴉藏身其間，垂下的花枝在亭牖下若隱若現(xiàn)。
舞困低迷如著酒。
花朵疲倦地舞動(dòng)，仿佛醉酒一般。
亂絲偏近游人手。
花絲紛亂地靠近游人的手。
雨過朦朧斜日透。
雨后，朦朧的陽光透過斜斜的云霧。
客舍青青，特地添明秀。
旅館周圍郁郁蔥蔥，特意增添了明亮的景色。
莫話揚(yáng)鞭回別首。
不要說揚(yáng)起鞭子告別的話。
渭城荒遠(yuǎn)無交舊。
渭城荒涼，遠(yuǎn)離親友。
這首詩(shī)描繪了春天桃花凋謝的景象。桃花散發(fā)出香氣，但已經(jīng)落后于梅花的凋謝。枝葉密集，有烏鴉藏身其中，花枝垂下在亭牖下若隱若現(xiàn)。花朵疲倦地舞動(dòng)，仿佛醉酒一般，花絲紛亂地接近游人的手。雨后，朦朧的陽光透過斜斜的云霧。旅館周圍郁郁蔥蔥，特意增添了明亮的景色。最后兩句表達(dá)了離別時(shí)不愿說揚(yáng)起鞭子告別的話，渭城荒涼，遠(yuǎn)離親友。
這首詩(shī)以細(xì)膩的描寫展現(xiàn)了春天桃花凋謝的景象，通過對(duì)花朵、枝葉、亭牖等細(xì)節(jié)的描繪，表達(dá)了對(duì)逝去時(shí)光的感慨和離別的情緒。詩(shī)中運(yùn)用了豐富的意象和細(xì)膩的描寫手法，給人以清新、淡雅的感覺，展示了宋代詩(shī)人的獨(dú)特藝術(shù)風(fēng)格。 |
|
