|
|
長相思（閨怨） / 作者：周邦彥 |
馬如飛。
歸未歸。
誰在河橋見別離。
修楊委地垂。
掩面啼。
人怎知。
桃李成陰鶯哺兒。
閑行春盡時(shí)。
|
|
長相思（閨怨）解釋：
《長相思（閨怨）》是宋代文人周邦彥創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對(duì)該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
馬如飛。歸未歸。
誰在河橋見別離。
修楊委地垂。掩面啼。
人怎知。桃李成陰鶯哺兒。
閑行春盡時(shí)。
詩意：
這首詩詞表達(dá)了一種深沉的思念之情，描繪了一個(gè)女子在臨別時(shí)的離愁之感。詩中通過描寫孤獨(dú)的歸途、悲傷的情緒以及時(shí)光的流逝，表達(dá)了作者對(duì)離別的思念之情。
賞析：
這首詩詞通過簡潔而凄美的語言，將作者內(nèi)心的思念之情展現(xiàn)得淋漓盡致。詩詞開篇便以“馬如飛。歸未歸?！眮硇稳輾w途匆匆，表現(xiàn)出女子離別時(shí)的匆忙和不舍。接下來的兩句“誰在河橋見別離。修楊委地垂。掩面啼?！笨坍嬃伺釉诤訕蛏吓c愛人分別時(shí)的悲傷情景，修長的柳枝垂下，掩面痛哭，流露出她內(nèi)心的孤獨(dú)和傷感。
接著詩詞轉(zhuǎn)折，以“人怎知?！遍_頭，表達(dá)了女子心中的苦悶和無處傾訴的無奈。接下來的兩句“桃李成陰鶯哺兒。閑行春盡時(shí)?！眲t描繪了時(shí)光的流轉(zhuǎn)和春天的消逝，暗示了離別的時(shí)間已經(jīng)過去，但思念之情依然無法消散。桃李花開時(shí)，鶯兒孵育雛鳥，而女子卻孤獨(dú)地閑步，暗示著她在思念中度過了一個(gè)孤獨(dú)而漫長的春天。
整首詩詞以簡潔而凄美的詞句，表達(dá)了作者對(duì)離別的深切思念之情。通過描繪離別的情景和表達(dá)對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)的感慨，詩詞給人一種深沉而悲涼的美感，體現(xiàn)了宋代文人獨(dú)特的離愁別緒和對(duì)人情世故的感悟。 |
|
