|
|
倒犯（仙呂調(diào)新月） / 作者：周邦彥 |
霽景、對(duì)霜蟾乍升，素?zé)熑鐠摺?br/>
千林夜縞。
徘徊處、漸移深窈。
何人正弄、孤影蹁躚西窗悄。
冒霜冷貂裘，玉斝邀云表。
共寒光、飲清E94C。
淮左舊游，記送行人，歸來山路窎。
駐馬望素魄，印遙碧、金樞小。
愛秀色、初娟好。
念漂浮、綿綿思遠(yuǎn)道。
料異日宵征，必定還相照。
奈何人自衰老。
|
|
倒犯（仙呂調(diào)新月）解釋：
《倒犯（仙呂調(diào)新月）》是宋代周邦彥的一首詩(shī)詞。下面是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
霽景、對(duì)霜蟾乍升，
素?zé)熑鐠?。千林夜縞。
徘徊處、漸移深窈。
何人正弄、孤影蹁躚西窗悄。
冒霜冷貂裘，玉斝邀云表。
共寒光、飲清。
淮左舊游，記送行人，
歸來山路窎。駐馬望素魄，
印遙碧、金樞小。
愛秀色、初娟好。
念漂浮、綿綿思遠(yuǎn)道。
料異日宵征，必定還相照。
奈何人自衰老。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以婉約清麗的筆觸描繪了一幅秋夜的景象，展現(xiàn)了詩(shī)人內(nèi)心的孤寂和對(duì)逝去時(shí)光的追憶。
詩(shī)中以清晨的景色為開篇，描繪了一幅新月升起的景象，素?zé)熑鐠?，夜色濃郁。?shī)人游蕩在夜晚的林間，感嘆時(shí)間的推移，逐漸深入寂靜的夜晚。在西窗的幽靜中，詩(shī)人獨(dú)自?shī)蕵?，孤影跳躍，給人一種寂寞而美麗的感覺。
接下來，詩(shī)人描述了自己身著冷貂裘，手持玉斝，邀請(qǐng)?jiān)撇蕘砉餐蕾p寒冷的光輝，并暢飲清酒。這一描寫突出了詩(shī)人孤獨(dú)的存在感，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)美好事物的向往和追求。
接下來，詩(shī)人回憶起自己曾在淮左地區(qū)游歷的經(jīng)歷，記得曾送別過行人，如今自己回到山間，駐馬凝望著素月的光輝。這里的素魄象征著月亮的明亮之處，金樞小指的是遙遠(yuǎn)天空中的明星。詩(shī)人熱愛美麗的色彩，對(duì)初娟的美景情有獨(dú)鐘。在漂浮的心境中，思念遠(yuǎn)方的道路。
最后兩句詩(shī)中，詩(shī)人預(yù)言了將來的相逢。詩(shī)人相信，在異日的宵夜中，必定會(huì)再次相見。然而，他也感慨自己不可避免地衰老，時(shí)光無情。
總的來說，這首詩(shī)通過細(xì)膩的描寫展現(xiàn)了詩(shī)人內(nèi)心的孤寂和對(duì)美好事物的向往。同時(shí)，詩(shī)中也表達(dá)了對(duì)逝去時(shí)光的追憶和對(duì)未來的期許。 |
|
