|
|
癸未上元後，永州夜飲趙敦禮竹亭聞蛙醉吟 / 作者：楊萬(wàn)里 |
茅亭夜集俯萬(wàn)竹，初月未光讓高燭。
主人酒令來(lái)無(wú)窮，恍然墮我醉鄉(xiāng)中。
草間蛙聲忽三兩，似笑吾人慳酒量。
只作蛙聽(tīng)故自佳，何須更作鼓吹想。
尚憶同登萬(wàn)石亭，倚欄垂手望寒青。
只今真到寒青里，吾人不飲竹不喜。
|
|
癸未上元後，永州夜飲趙敦禮竹亭聞蛙醉吟解釋：
《癸未上元後，永州夜飲趙敦禮竹亭聞蛙醉吟》是宋代楊萬(wàn)里創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)描繪了作者在永州夜晚參加趙敦禮主人的飲酒聚會(huì)時(shí)，聽(tīng)到蛙聲而陶醉的情景。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
茅亭夜集俯萬(wàn)竹，
初月未光讓高燭。
主人酒令來(lái)無(wú)窮，
恍然墮我醉鄉(xiāng)中。
草間蛙聲忽三兩，
似笑吾人慳酒量。
只作蛙聽(tīng)故自佳，
何須更作鼓吹想。
尚憶同登萬(wàn)石亭，
倚欄垂手望寒青。
只今真到寒青里，
吾人不飲竹不喜。
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪夜晚的景象，表達(dá)了作者在飲酒聚會(huì)中的陶醉和愉悅之情。詩(shī)中的茅亭俯瞰著萬(wàn)竹，初月未出，高燭照明。主人不斷提出酒令，讓人沉醉其中。突然間，草地上傳來(lái)幾聲蛙鳴，仿佛在嘲笑人們的酒量。作者認(rèn)為只有蛙才能欣賞這美妙的聲音，不需要其他樂(lè)器的陪襯。
詩(shī)的最后兩句表達(dá)了作者對(duì)過(guò)去的回憶和對(duì)現(xiàn)在的失望。作者回憶起曾與朋友一同登上萬(wàn)石亭，倚欄遠(yuǎn)望著寒青山水的美景。然而，現(xiàn)在作者身臨其境，卻無(wú)法享受其中的樂(lè)趣，因?yàn)樗呀?jīng)不再喜歡飲酒和竹子了。
整首詩(shī)以夜晚的飲酒聚會(huì)為背景，通過(guò)描繪細(xì)膩的景物和情感，表達(dá)了作者對(duì)自然聲音的喜愛(ài)和對(duì)過(guò)去美好時(shí)光的懷念，同時(shí)也反映了作者對(duì)現(xiàn)實(shí)的失望和對(duì)自身變化的思考。 |
|
