|
|
雨作，抵暮復(fù)晴五首 / 作者：楊萬(wàn)里 |
細(xì)雨如塵復(fù)似煙，兩淮渡口各收船。
南商北賈俱星散，古廟無(wú)人燒紙錢。
|
|
雨作，抵暮復(fù)晴五首解釋：
《雨作，抵暮復(fù)晴五首》是宋代詩(shī)人楊萬(wàn)里創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
細(xì)雨如塵復(fù)似煙，
Thefinerainislikedustandmist,
兩淮渡口各收船。
AttheferrycrossingsofLianghuai,boatsarebeingdocked.
南商北賈俱星散，
Southernmerchantsandnortherntradersdisperselikestars,
古廟無(wú)人燒紙錢。
Nooneburnspapermoneyattheancienttemples.
這首詩(shī)詞描繪了雨天的景象和人們的行為。細(xì)雨如塵，形容雨水細(xì)密而像塵土一樣，又似煙霧彌漫。兩淮渡口指的是長(zhǎng)江和淮河的交匯處，船只因?yàn)橛晏於？?。南商北賈是指南方的商人和北方的賈客，他們因?yàn)橛晏於⑷ィ辉倬奂谝黄?。古廟無(wú)人燒紙錢，描繪了雨天人們不再前往廟宇祭祀的情景。
這首詩(shī)詞通過描繪雨天的景象，表達(dá)了一種寂靜和凄涼的氛圍。雨水細(xì)密如塵，給人一種模糊和朦朧的感覺，與此同時(shí)，人們的活動(dòng)也因雨而停滯。南商北賈星散，形容了人們的離散和分散，給人一種孤獨(dú)和無(wú)助的感覺。古廟無(wú)人燒紙錢，暗示了人們對(duì)于信仰和傳統(tǒng)的疏離，給人一種冷清和荒涼的感覺。
整首詩(shī)詞以雨天為背景，通過描繪景象和人物的行為，傳達(dá)了一種寂靜、凄涼和孤獨(dú)的情感。同時(shí)，也反映了作者對(duì)于社會(huì)變遷和人情冷暖的思考。這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言表達(dá)了深刻的意境，給人以思考和共鳴的空間。 |
|
