|
|
|
盥漱已云畢，危坐正冠衣。
攬鏡忽見(jiàn)我，不識(shí)我為誰(shuí)。
自倚身尚強(qiáng)，不悟年已衰。
舉頭視嘉木，向人慘無(wú)姿。
我欲訴渠老，渠乃懷秋悲。
木悲不解飲，琴瑟聲怨咨。
我且呼麴生，細(xì)細(xì)斟酌之。
我醉不知我，更知春秋為。
|
|
感秋五首解釋?zhuān)?/h2>
《感秋五首》是宋代詩(shī)人楊萬(wàn)里的作品。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
盥漱已云畢，危坐正冠衣。
攬鏡忽見(jiàn)我，不識(shí)我為誰(shuí)。
自倚身尚強(qiáng)，不悟年已衰。
舉頭視嘉木，向人慘無(wú)姿。
我欲訴渠老，渠乃懷秋悲。
木悲不解飲，琴瑟聲怨咨。
我且呼麴生，細(xì)細(xì)斟酌之。
我醉不知我，更知春秋為。
譯文：
洗漱已經(jīng)完成，我孤獨(dú)地坐在那里穿著正式的衣冠。
抬頭看鏡子，突然不認(rèn)識(shí)鏡中的自己。
自以為身體還強(qiáng)健，卻沒(méi)有意識(shí)到年華已逝。
抬頭看著嘉木（指高大的樹(shù)木），對(duì)比自己的凄涼無(wú)姿。
我想要向嘉木傾訴自己的衰老，而嘉木卻懷著秋天的悲傷。
嘉木無(wú)法理解我的憂(yōu)愁，琴瑟的聲音也在哀嘆。
我暫且呼喚麴生（指酒名），細(xì)細(xì)品味它。
我醉了，不再知道自己，只知道春秋的更替。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞以描寫(xiě)作者自身的衰老感受為主線，表達(dá)了對(duì)時(shí)光流逝和生命短暫的思考和感慨。詩(shī)中的盥漱和正冠衣象征著日常生活的儀式感，而鏡子中的陌生自己則暗示著作者對(duì)自身變化的不敏感。作者自以為身體還強(qiáng)健，但卻沒(méi)有意識(shí)到時(shí)間的流逝已經(jīng)使他變得衰老。他抬頭看著高大的嘉木，對(duì)比自己的凄涼無(wú)姿，進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)了自己的衰老和無(wú)力感。
詩(shī)中的嘉木和琴瑟聲，以及作者呼喚麴生的情節(jié)，都是通過(guò)對(duì)自然和音樂(lè)的描寫(xiě)來(lái)表達(dá)作者內(nèi)心的憂(yōu)傷和迷茫。嘉木無(wú)法理解作者的衰老之苦，琴瑟聲則傳達(dá)出作者對(duì)時(shí)光流逝的悲嘆。最后，作者醉酒的狀態(tài)使他忘卻了自己，只知道春秋的更替，暗示了人生的短暫和無(wú)常。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言表達(dá)了作者對(duì)時(shí)光流逝和衰老的深刻思考，通過(guò)對(duì)自然和音樂(lè)的描寫(xiě)，增添了詩(shī)意的層次和情感的表達(dá)。這首詩(shī)詞以其深邃的主題和細(xì)膩的描寫(xiě)，展示了楊萬(wàn)里獨(dú)特的詩(shī)歌才華。 |
|
