|
|
夜宿楊,曉起見(jiàn)雪 / 作者:楊萬(wàn)里 |
茅檐無(wú)聲風(fēng)不起,誤喜夜來(lái)雨應(yīng)止。
開(kāi)門(mén)送眼忽心驚,失卻前山萬(wàn)堆翠。
江南只說(shuō)浙西山,更令著雪與人看。
諸峰盡處一峰出,凜然玉立最高寒。
溪聲細(xì)伴吟聲苦,客心冷趁波心去。
掉頭得句恐天嗔,且喚征夫問(wèn)前路。
|
|
夜宿楊,曉起見(jiàn)雪解釋?zhuān)?/h2> 《夜宿楊,曉起見(jiàn)雪》是宋代楊萬(wàn)里創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
茅檐無(wú)聲風(fēng)不起,
誤喜夜來(lái)雨應(yīng)止。
開(kāi)門(mén)送眼忽心驚,
失卻前山萬(wàn)堆翠。
這首詩(shī)詞描繪了作者夜晚在楊家住宿,清晨起來(lái)看到下雪的情景。詩(shī)的開(kāi)頭寫(xiě)道,茅檐下沒(méi)有風(fēng)聲,暗示著夜晚的寧?kù)o。作者原本以為夜里下了雨,雪應(yīng)該停了,但當(dāng)他打開(kāi)門(mén)窗,看到外面的景象時(shí),心中卻感到驚訝。他發(fā)現(xiàn)前山上的翠綠已經(jīng)被雪覆蓋,失去了之前的美麗景色。
江南只說(shuō)浙西山,
更令著雪與人看。
諸峰盡處一峰出,
凜然玉立最高寒。
接下來(lái)的幾句表達(dá)了作者對(duì)江南山水的贊美。他說(shuō)江南人常說(shuō)浙西山的美麗,而這場(chǎng)雪更讓人們欣賞到了山水與雪的結(jié)合之美。山峰中最高的一座峰頂聳立,給人一種凜冽而高潔的感覺(jué)。
溪聲細(xì)伴吟聲苦,
客心冷趁波心去。
掉頭得句恐天嗔,
且喚征夫問(wèn)前路。
最后兩句表達(dá)了作者的離愁別緒。他聽(tīng)到溪水細(xì)細(xì)流淌的聲音,伴隨著他苦澀的吟唱聲。客人的心情冷冽,正好與江水的心境相符。他轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái),想要說(shuō)出一句話,但又擔(dān)心得罪上天。于是,他喚起旅途中的同伴,詢(xún)問(wèn)前方的路程。
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪夜晚的雪景和表達(dá)作者的離愁別緒,展現(xiàn)了楊萬(wàn)里細(xì)膩的情感和對(duì)自然景色的贊美。同時(shí),通過(guò)對(duì)山水與雪的描繪,詩(shī)中也蘊(yùn)含了對(duì)高潔和凜冽的追求。 |
|