|
|
送彭子山提刑郎中赴召二首 / 作者：楊萬里 |
瓊樹初瞻二紀(jì)中，玉京再別一星終。
我隨病鶴欹黃帽，公駕云鴻上碧穹。
寄徑絲綸紫薇閣，押班冠劍大明宮。
錦園尚欠桃栽否，兒輩河陽待曉風(fēng)。
|
|
送彭子山提刑郎中赴召二首解釋：
《送彭子山提刑郎中赴召二首》是宋代楊萬里創(chuàng)作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
瓊樹初瞻二紀(jì)中，
玉京再別一星終。
我隨病鶴欹黃帽，
公駕云鴻上碧穹。
寄徑絲綸紫薇閣，
押班冠劍大明宮。
錦園尚欠桃栽否，
兒輩河陽待曉風(fēng)。
中文譯文：
我初次目睹瓊樹，已經(jīng)度過了二十年。
再次離別玉京，只剩下一顆星星。
我隨著病鶴，戴著黃色帽子，
乘坐著云鴻，飛向碧藍(lán)的天穹。
我寄托著絲綸之路，到達(dá)紫薇閣，
擔(dān)任押班之職，守衛(wèi)大明宮。
錦園中的桃樹是否已經(jīng)種植？
我的后代們在河陽等待著拂曉的風(fēng)。
詩意和賞析：
這首詩詞是楊萬里送別彭子山提刑郎中赴官場的作品。詩中通過描繪自然景物和表達(dá)情感，表達(dá)了詩人對友人的離別之情和對未來的期望。
詩的開頭，瓊樹初瞻二紀(jì)中，表達(dá)了詩人與友人相識已久，度過了二十年的時光。玉京再別一星終，表達(dá)了詩人與友人再次離別，只剩下一顆星星，象征著友情的殘缺和離別的無奈。
接下來，詩人以自己隨病鶴、欹黃帽、乘云鴻的形象，表達(dá)了自己隨行的決心和對友人的祝福。病鶴和黃帽象征著詩人身體的不適，但他仍然堅定地隨行，表達(dá)了對友人的支持和祝福。
詩的后半部分，詩人寄托了自己的期望和祝福。寄徑絲綸紫薇閣，押班冠劍大明宮，表達(dá)了詩人希望友人能夠在官場上有所作為，守衛(wèi)國家的安寧和繁榮。錦園尚欠桃栽否，兒輩河陽待曉風(fēng)，表達(dá)了詩人對友人未來的期待，希望他能夠在官場上有所成就，回到家鄉(xiāng)為后代謀福利。
整首詩詞以簡潔明快的語言，表達(dá)了詩人對友人的深情厚意和對未來的美好期望，展現(xiàn)了友情和家國情懷的主題。 |
|
