|
|
|
紫巖衣缽付南軒，介弟曾同半夜傳。
師友別來(lái)真夢(mèng)耳，江湖相對(duì)各潸然。
但令門(mén)戶(hù)無(wú)遺恨，何必功名在早年。
君向?yàn)t湘我閩粵，寄書(shū)只在寄茶前。
|
|
送張定叟二首解釋?zhuān)?/h2>
《送張定叟二首》是宋代楊萬(wàn)里創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
紫巖衣缽付南軒，
介弟曾同半夜傳。
師友別來(lái)真夢(mèng)耳，
江湖相對(duì)各潸然。
但令門(mén)戶(hù)無(wú)遺恨，
何必功名在早年。
君向?yàn)t湘我閩粵，
寄書(shū)只在寄茶前。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞是楊萬(wàn)里送別張定叟的兩首詩(shī)之一。詩(shī)中表達(dá)了離別之情和對(duì)友誼的珍視。詩(shī)人將自己的衣缽?fù)懈督o張定叟，表示他們之間的師徒情誼。他們?cè)诎胍估锕餐瑐魇诮?jīng)典，這種真摯的友誼使他們感到離別的痛苦。然而，詩(shī)人認(rèn)為不應(yīng)該留有遺憾，因?yàn)楣γ删筒⒉辉谀贻p時(shí)期，而是在后來(lái)的歲月中。最后，詩(shī)人寄望張定叟前往瀟湘，而自己則留在閩粵，希望在寄送茶葉之前能收到他的來(lái)信。
賞析：
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言表達(dá)了離別之情和對(duì)友誼的思念。詩(shī)人通過(guò)描述衣缽的傳承和共同傳授經(jīng)典的場(chǎng)景，展現(xiàn)了師徒之間的深厚情誼。詩(shī)中的“真夢(mèng)耳”一詞表達(dá)了離別的痛苦和不舍之情。詩(shī)人認(rèn)為，不應(yīng)該留有遺憾，因?yàn)檎嬲某删筒⒉辉谠缒辏窃诤髞?lái)的歲月中。最后，詩(shī)人寄望張定叟前往瀟湘，自己則留在閩粵，表達(dá)了對(duì)友誼的珍視和對(duì)未來(lái)的期待。
整體而言，這首詩(shī)詞通過(guò)簡(jiǎn)潔而深情的語(yǔ)言，表達(dá)了離別之情和對(duì)友誼的思念，同時(shí)也傳遞了對(duì)人生和成就的一種深刻的認(rèn)識(shí)。 |
|
