|
|
|
江欲浮秋去，山能渡水來(lái)。
娵隅蠻語(yǔ)雜，欸乃楚聲哀。
寒早當(dāng)緣閏，詩(shī)成未費(fèi)才。
愁邊正無(wú)柰，歡伯一相開(kāi)。
我豈登名晚，今仍作吏卑。
文能追古作，子未要人知。
取第真成漫，危言良獨(dú)奇。
新知誰(shuí)不樂(lè)，所要白頭期。
|
|
題湘中館解釋：
《題湘中館》是宋代楊萬(wàn)里創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。詩(shī)意表達(dá)了作者對(duì)江山的思念和對(duì)自身境遇的感慨。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
江欲浮秋去，山能渡水來(lái)。
江水欲漲，秋天即將過(guò)去；山巒能夠跨越水面而來(lái)。
娵隅蠻語(yǔ)雜，欸乃楚聲哀。
異鄉(xiāng)的語(yǔ)言雜亂無(wú)章，哀怨的楚音喚起了思鄉(xiāng)之情。
寒早當(dāng)緣閏，詩(shī)成未費(fèi)才。
寒冷的早晨正逢閏月，詩(shī)篇尚未完成，但并不費(fèi)盡心思。
愁邊正無(wú)柰，歡伯一相開(kāi)。
憂愁之間并無(wú)安慰，只有歡樂(lè)才能相互開(kāi)解。
我豈登名晚，今仍作吏卑。
我何曾晚登高名，如今仍然身居卑微的官職。
文能追古作，子未要人知。
我能夠追隨古人的作品，但并不求人們的贊譽(yù)。
取第真成漫，危言良獨(dú)奇。
取得真正的成就是漫長(zhǎng)而艱難的，說(shuō)出危險(xiǎn)的言論才是真正的奇特之舉。
新知誰(shuí)不樂(lè)，所要白頭期。
新的知識(shí)使人們歡樂(lè)，但所追求的是白頭偕老的時(shí)光。
這首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)江山、語(yǔ)言、境遇和追求的描繪，表達(dá)了作者內(nèi)心的情感和對(duì)人生的思考。作者對(duì)故鄉(xiāng)的思念和對(duì)異鄉(xiāng)的感受交織在一起，表現(xiàn)出對(duì)家園的眷戀和對(duì)流離失所的無(wú)奈。詩(shī)中還表達(dá)了作者對(duì)自身境遇的感慨，他雖然有才華，但卻未能得到應(yīng)有的認(rèn)可和地位，仍然身居低位。然而，作者并不追求名利，而是追求真正的成就和獨(dú)特的見(jiàn)解。最后，他表達(dá)了對(duì)新知識(shí)的喜悅，但他所追求的是與心愛(ài)的人共度一生的美好時(shí)光。
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言，表達(dá)了作者深沉的情感和對(duì)人生的思考，展現(xiàn)了楊萬(wàn)里獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格和對(duì)人生的獨(dú)立見(jiàn)解。 |
|
