|
|
翻破篋，得張欽夫唱和詩(shī) / 作者：楊萬(wàn)里 |
年年不是不吟詩(shī)，吟得詩(shī)成寄阿誰(shuí)。
留取朱弦不須斷，只將瑤匣鎖蛛絲。
|
|
翻破篋，得張欽夫唱和詩(shī)解釋?zhuān)?/h2>
《翻破篋，得張欽夫唱和詩(shī)》是宋代楊萬(wàn)里創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)詞的中文譯文如下：
年年不是不吟詩(shī)，
Everyyear,Ican'thelpbutcomposepoems,
吟得詩(shī)成寄阿誰(shuí)。
Andthesepoemsaresenttosomeone.
留取朱弦不須斷，
Ikeeptheredstringsofmyzither,noneedtocutthem,
只將瑤匣鎖蛛絲。
ButIlockthemawayinajadebox,guardedbyspidersilk.
這首詩(shī)詞表達(dá)了詩(shī)人對(duì)詩(shī)歌創(chuàng)作的堅(jiān)持和珍視。詩(shī)人說(shuō)自己每年都會(huì)吟詩(shī)，而這些詩(shī)作都是寄給某個(gè)特定的人。他將自己的詩(shī)歌作品保存下來(lái)，不愿意輕易斷絕與詩(shī)歌的聯(lián)系，就像不愿意剪斷紅色的琴弦一樣。相反，他將這些詩(shī)歌鎖在瑤琴匣子里，用蛛絲來(lái)保護(hù)。這種表達(dá)方式暗示了詩(shī)人對(duì)自己的詩(shī)歌的珍貴和保護(hù)，同時(shí)也傳達(dá)了他對(duì)詩(shī)歌的深情和執(zhí)著。
這首詩(shī)詞通過(guò)簡(jiǎn)潔而富有意境的語(yǔ)言，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)詩(shī)歌的熱愛(ài)和對(duì)創(chuàng)作的堅(jiān)持。詩(shī)人將自己的詩(shī)歌作品視為寶貝，不愿意輕易與之分離，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)詩(shī)歌的珍視和對(duì)詩(shī)歌創(chuàng)作的執(zhí)著追求。整首詩(shī)詞給人一種深沉而內(nèi)斂的感覺(jué)，讓人感受到詩(shī)人對(duì)詩(shī)歌的真摯情感和對(duì)藝術(shù)的追求。 |
|
