題崔常侍濟(jì)源莊 / 作者：白居易

題崔常侍濟(jì)源莊解釋?zhuān)?/h2>


題崔常侍濟(jì)源莊

谷口誰(shuí)家住，云扃鎖竹泉。

主人何處去，蘿薜換貂蟬。

籍在金閨內(nèi)，班排玉扆前。

誠(chéng)知憶山水，歸得是何年。

中文譯文：

谷口是誰(shuí)的住處，云扃鎖住了竹泉。

主人去了哪里，藤蔓藍(lán)蔓代替了貂蟬。

記錄在金閨里，排列在玉壁前。

真的記得山水，回到了是哪一年。

詩(shī)意：

該詩(shī)以題崔常侍濟(jì)源莊為題，描繪了一個(gè)人離開(kāi)故鄉(xiāng)的場(chǎng)景。詩(shī)人通過(guò)描寫(xiě)谷口、云扃和主人離開(kāi)的情景，表達(dá)了對(duì)故鄉(xiāng)的思念之情。詩(shī)人還以寓言的方式表達(dá)了對(duì)美好時(shí)光的懷念，這些時(shí)光似乎已經(jīng)永遠(yuǎn)過(guò)去，只在記憶中留下了痕跡。

賞析：

這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言描繪了一個(gè)離別的景象，展示了詩(shī)人對(duì)故鄉(xiāng)和逝去時(shí)光的深深懷念。谷口、云扃和竹泉等形象細(xì)膩而生動(dòng)地描繪了詩(shī)人對(duì)故鄉(xiāng)地貌的熟悉和眷戀。通過(guò)提到主人和他們離開(kāi)的情景，詩(shī)人傳達(dá)了對(duì)故鄉(xiāng)的思念之情。最后，詩(shī)人用寓言的方式表達(dá)了對(duì)過(guò)去美好時(shí)光的回憶，那些時(shí)光在詩(shī)人的記憶中變得如此珍貴。整首詩(shī)以簡(jiǎn)短的描述展現(xiàn)了復(fù)雜的情感，在樸實(shí)中流露出深深的內(nèi)心感受，令人回味無(wú)窮。