|
|
憶夢(mèng)得（夢(mèng)得能唱竹枝，聽(tīng)者愁絕） / 作者：白居易 |
齒發(fā)各蹉跎，疏慵與病和。
愛(ài)花心在否，見(jiàn)酒興如何。
年長(zhǎng)風(fēng)情少，官高俗慮多。
幾時(shí)紅燭下，聞唱竹枝歌。
|
|
憶夢(mèng)得（夢(mèng)得能唱竹枝，聽(tīng)者愁絕）解釋：
《憶夢(mèng)得（夢(mèng)得能唱竹枝，聽(tīng)者愁絕）》是唐代詩(shī)人白居易創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)詞的中文譯文如下：
齒發(fā)各蹉跎，疏慵與病和。
我年已老，光陰逝去無(wú)數(shù)。
愛(ài)花的心還在嗎？
啜飲美酒的心情又如何？
年歲漸長(zhǎng)，風(fēng)情漸少，
官場(chǎng)之高位卻顧慮繁多。
何時(shí)能再次
在紅燭映照下，
聽(tīng)到夢(mèng)得的竹枝歌？
這首詩(shī)詞通過(guò)詩(shī)人對(duì)自己年歲漸長(zhǎng)、風(fēng)情漸少的感慨表達(dá)了人生滄海桑田的情懷。詩(shī)人用“齒發(fā)各蹉跎”來(lái)形容自己已經(jīng)年老，時(shí)光的流逝使他感到了莫大的無(wú)奈和遺憾。然而，他仍然懷念年輕時(shí)的心境，他問(wèn)自己，他對(duì)美麗事物的熱愛(ài)是否仍在，他對(duì)美酒的渴望是否依舊。同時(shí)，詩(shī)人又提到他現(xiàn)在所處的官場(chǎng)高位，但卻有許多俗務(wù)牽扯，這使得他感到壓力倍增，享受風(fēng)情的機(jī)會(huì)大大減少。
最后，詩(shī)人表達(dá)了自己對(duì)夢(mèng)得能夠再次在紅燭映照下唱竹枝歌的期盼。夢(mèng)得是唐代一位著名的歌妓，她的竹枝歌是當(dāng)時(shí)非常有名的曲子。詩(shī)人希望自己能夠再次傾聽(tīng)到這首歌曲，帶給他年輕時(shí)的回憶和情感。
這首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)時(shí)間流逝和心境變遷的描繪，表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)青春逝去和人生滄桑的感傷。同時(shí)，詩(shī)人對(duì)美麗事物和快樂(lè)情感的追求，以及對(duì)自由、純真時(shí)光的向往也貫穿全篇。整首詩(shī)詞表達(dá)了對(duì)逝去時(shí)光的留戀和對(duì)美好回憶的追憶，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)生命的思考和感慨。
|
|
