|
|
道逢王元龜閣學(xué) / 作者：楊萬里 |
秋日才昇卻霧中，先生更去恐群空。
古誰云遠(yuǎn)今猶古，公亦安知世重公。
軒冤何緣關(guān)此老，江山所過總清風(fēng)。
我行安用相逢得？不得趨隅又北東。
|
|
道逢王元龜閣學(xué)解釋：
《道逢王元龜閣學(xué)》是楊萬里在宋代創(chuàng)作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
秋日才昇卻霧中，
Autumndayjustrisingthroughthemist,
先生更去恐群空。
Themasterhasleft,fearingtheemptinessoftheworld.
古誰云遠(yuǎn)今猶古，
Whosaidthepastisfar,yettodayitremainsancient,
公亦安知世重公。
Howcanthepublicknowtheimportanceofthenoble?
軒冤何緣關(guān)此老，
Whydoestheinjusticeinvolvethisoldman,
江山所過總清風(fēng)。
Wherevertheriversandmountainspass,thereisalwaysarefreshingbreeze.
我行安用相逢得？
Whatuseisitformetomeetyou?
不得趨隅又北東。
Unabletoseekrefuge,Iheadnorthandeast.
這首詩詞描繪了一個秋日的景象，詩人在霧中看到先生離去，感到世間的空虛。詩中提到古代的智者也無法理解當(dāng)今世界的重要性，公眾也無法理解賢者的價值。詩人思考著為什么這個世界會有不公正的事情發(fā)生，但他也意識到，無論何時何地，江山過處總是帶來清風(fēng)。最后，詩人自問自己在這個世界上的行動有何意義，無法尋求庇護(hù)，只能向北東方前行。
這首詩詞通過描繪秋日景色和表達(dá)對世界的思考，展現(xiàn)了詩人對人生和社會的深刻思考。詩人對于世間的虛無和不公正感到疑惑，同時也表達(dá)了對自己行動的迷茫和無奈。整首詩詞以簡潔的語言表達(dá)了復(fù)雜的情感和思想，給人以深思的啟示。 |
|
