|
|
送王子林節(jié)推官融水 / 作者：楊萬(wàn)里 |
桂嶺梅花欲爭(zhēng)發(fā)，融水幕賓來(lái)訪別。
可憐疋馬犯霜風(fēng)，吟遍梅花更吟雪。
我如病蠶已三眠，作繭不就黏壁乾。
君如云表秋健鶻，政好搏扶整羽翰。
中書(shū)落筆看給札，皈時(shí)過(guò)我聊投轄。
|
|
送王子林節(jié)推官融水解釋：
《送王子林節(jié)推官融水》是宋代楊萬(wàn)里創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
桂嶺梅花欲爭(zhēng)發(fā)，
融水幕賓來(lái)訪別。
可憐疋馬犯霜風(fēng)，
吟遍梅花更吟雪。
我如病蠶已三眠，
作繭不就黏壁乾。
君如云表秋健鶻，
政好搏扶整羽翰。
中書(shū)落筆看給札，
皈時(shí)過(guò)我聊投轄。
詩(shī)詞的中文譯文：
桂嶺上的梅花渴望爭(zhēng)相開(kāi)放，
融水的幕賓前來(lái)拜別。
可憐的疋馬冒著霜風(fēng)，
吟唱遍梅花，更吟唱雪。
我像一只患病的蠶已經(jīng)連續(xù)三次入眠，
卻無(wú)法在繭壁上黏結(jié)。
你像云表上的秋天健壯的獵鷹，
善于搏擊，整理羽翰。
中書(shū)落筆時(shí)看著給予的信件，
皈依時(shí)光，經(jīng)過(guò)我這里，只能投向轄區(qū)。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)離別的場(chǎng)景。詩(shī)人以桂嶺梅花和融水幕賓的來(lái)訪作為背景，表達(dá)了對(duì)離別的感傷之情。詩(shī)中的梅花和雪，以及疋馬冒霜風(fēng)的描寫，增添了寒冷和凄涼的氛圍。
詩(shī)人通過(guò)自比病蠶無(wú)法黏結(jié)繭壁，表達(dá)了自己在離別中的無(wú)奈和無(wú)力感。而將對(duì)方比作秋天健壯的獵鷹，擅長(zhǎng)搏擊和整理羽翰，暗示了對(duì)方在職位上的能力和才干。
最后兩句表達(dá)了詩(shī)人對(duì)時(shí)光的皈依和對(duì)離別的無(wú)奈。中書(shū)落筆看著給予的信件，皈依時(shí)光，經(jīng)過(guò)詩(shī)人這里，只能投向轄區(qū)，暗示了詩(shī)人對(duì)時(shí)光的無(wú)法把握和對(duì)離別的無(wú)奈。
整首詩(shī)詞以離別為主題，通過(guò)描繪自然景物和對(duì)比自身與對(duì)方的形象，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)離別的感傷和對(duì)時(shí)光的無(wú)奈。同時(shí)，詩(shī)中運(yùn)用了寒冷的意象和對(duì)比的手法，增強(qiáng)了詩(shī)詞的感染力和藝術(shù)性。 |
|
