|
|
答尉遲少尹問所須 / 作者：白居易 |
乍到頻勞問所須，所須非玉亦非珠。
愛君水閣宜閑詠，每有詩成許去無。
|
|
答尉遲少尹問所須解釋：
詩詞的中文譯文如下：
答尉遲少尹問所須
乍到頻勞問所須，
所須非玉亦非珠。
愛君水閣宜閑詠，
每有詩成許去無。
詩意和賞析：
這首詩是白居易回答尉遲少尹的提問的回信。詩人剛剛到任就被頻繁地詢問他需要什么，而他的回答是他所需要的并不是玉石珍寶，而是一個(gè)安靜的地方用來寫詩。
詩中表達(dá)了詩人對(duì)于寧靜環(huán)境的向往和熱愛，他希望有一個(gè)適合他寫詩的地方，這個(gè)地方可以叫做“水閣”?！八w”可以理解為靠水的樓閣，也可以理解為他在船上的自己的小的隱居之地。詩人希望他在這個(gè)“水閣”里可以自由地吟詠詩歌。
最后兩句表達(dá)了詩人的決心和態(tài)度。他說每次有詩寫完，他都會(huì)說“許去無”，即自己答應(yīng)自己離開這個(gè)地方去其他地方，去追求更多的靈感和寫作的可能性。這顯示了詩人的執(zhí)著和對(duì)詩歌創(chuàng)作的追求。這首詩簡潔明了地表達(dá)了詩人對(duì)創(chuàng)作環(huán)境的要求，同時(shí)也展現(xiàn)了他獨(dú)特的寫作態(tài)度。
|
|
