|
|
過江州岸，回望廬山 / 作者：楊萬里 |
廬山山南刷銅綠，黃金鋸解純蒼玉。
廬山山北潑藍(lán)青，碧羅幛裹翡翠屏。
昨日山南身歷遍，今朝山北舟中看。
山南是我所部民，山北是我鄉(xiāng)中人。
部民鄉(xiāng)人何厚薄，有人問我山美惡。
詫南賒得鄉(xiāng)里嫌，評(píng)北又道月且嚴(yán)。
兩平只在一言內(nèi)，山如西子破瓜歲，山南是面北是背。
|
|
過江州岸，回望廬山解釋：
《過江州岸，回望廬山》是宋代楊萬里創(chuàng)作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
過江州岸，回望廬山。
廬山山南刷銅綠，黃金鋸解純蒼玉。
廬山山北潑藍(lán)青，碧羅幛裹翡翠屏。
昨日山南身歷遍，今朝山北舟中看。
山南是我所部民，山北是我鄉(xiāng)中人。
部民鄉(xiāng)人何厚薄，有人問我山美惡。
詫南賒得鄉(xiāng)里嫌，評(píng)北又道月且嚴(yán)。
兩平只在一言內(nèi)，山如西子破瓜歲，山南是面北是背。
詩意：
這首詩詞描繪了楊萬里過江州岸，回望廬山的景色。他以廬山為主題，通過對(duì)山南和山北的描寫，表達(dá)了自己對(duì)家鄉(xiāng)和部族的情感。
賞析：
這首詩詞以廬山為背景，通過對(duì)山南和山北的對(duì)比描寫，展現(xiàn)了作者對(duì)家鄉(xiāng)和部族的矛盾情感。廬山山南的景色被描繪為刷銅綠、純蒼玉，而山北則是潑藍(lán)青、翡翠屏。作者曾在山南身歷遍，如今在山北的舟中觀賞。山南代表著作者的部族，山北代表著作者的家鄉(xiāng)，作者對(duì)兩者的歸屬感產(chǎn)生了矛盾和思考。
詩中提到有人問作者山的美丑，作者感到詫異，因?yàn)樯侥系玫搅瞬孔宓馁澷p，而山北卻被評(píng)價(jià)為月且嚴(yán)。作者認(rèn)為兩者的評(píng)價(jià)只是一言之差，山的美麗與否并不取決于評(píng)價(jià)，而是像西子破瓜歲一樣自然而然的存在。最后，作者以山南是面、山北是背來形容兩者的關(guān)系，表達(dá)了對(duì)家鄉(xiāng)和部族的矛盾情感。
這首詩詞通過對(duì)廬山山南和山北的描寫，展現(xiàn)了作者對(duì)家鄉(xiāng)和部族的情感矛盾，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)評(píng)價(jià)和歸屬感的思考。整體上，這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者內(nèi)心的復(fù)雜情感，給人以深思。 |
|
