|
|
晚出尋人不遇 / 作者：白居易 |
籃輿不乘乘晚涼，相尋不遇亦無妨。
輕衣穩(wěn)馬槐陰下，自要閑行一兩坊。
|
|
晚出尋人不遇解釋：
晚出尋人不遇，籃輿不乘乘晚涼，
試譯：傍晚出門尋找的人未遇到，也無所謂返乘籃輿享受晚涼，
相尋不遇亦無妨，輕衣穩(wěn)馬槐陰下，
試譯：相互尋找不相遇也無所謂，輕裝簡從，乘坐穩(wěn)定的馬車在槐樹的陰涼下，
自要閑行一兩坊。
試譯：只是想閑逛一兩條街巷。
詩意：這首詩描繪了作者傍晚出門尋找某個人的情景，但未能相遇。作者表示并不在意相遇與否，反而享受悠閑的漫步，乘坐簡易的馬車，享受槐樹的涼爽。作者傳達了一種無所求的心境和對自然、閑適生活的追求。
賞析：這首詩以簡潔明快的語言描述了一個平淡而寧靜的場景。作者通過尋找人物這個小事情，表達了一種無求無欲、隨遇而安的心態(tài)。他不在乎結(jié)果，享受著閑逛的樂趣，感受自然的美好。整首詩給人一種輕松愉悅的感覺，也表達了對自然、寧靜生活的向往。同時，這首詩的韻律流暢，節(jié)奏明快，語言簡練，給讀者帶來一種流暢愉悅的閱讀體驗。
|
|
