|
|
西江月 / 作者:柳永 |
師師生得艷冶,香香於我情多。
安安那更久比和。
四個(gè)打
成一個(gè)。
幸自蒼皇未款,新詞寫(xiě)處多磨。
幾回扯了又重挪。
奸字中
心著我。
(以上二首見(jiàn)羅燁《醉翁談錄》丙集卷二)
|
|
西江月解釋?zhuān)?/h2> 《西江月·師師生得艷冶》是宋代詩(shī)人柳永的作品。這首詩(shī)詞的中文譯文如下:
師師生得艷冶,
老師和學(xué)生之間產(chǎn)生了濃烈的情感,
香香於我情多。
我的感情如同香氣一般豐盈多彩。
安安那更久比和。
和諧安詳,此情此景更久遠(yuǎn)。
四個(gè)打成一個(gè)。
四個(gè)字合而為一。
幸自蒼皇未款,
幸好還未上報(bào)給天子,
新詞寫(xiě)處多磨。
新的詞作寫(xiě)到一半多次修改。
幾回扯了又重挪。
多次修改和調(diào)整。
奸字中心著我。
其中的每個(gè)字都凝聚著我的心思。
這首詩(shī)詞描繪了師生之間情感的豐富和深厚。詩(shī)人通過(guò)使用形象的比喻和隱喻來(lái)表達(dá)自己的情感。他將師生之間的關(guān)系比喻為花朵的香氣,表示此情此景已經(jīng)持久存在,并展示了他對(duì)這種關(guān)系的珍視和贊美。
在詩(shī)的結(jié)構(gòu)上,詩(shī)人使用了四個(gè)字合為一個(gè)的手法,這種手法在宋代詩(shī)歌中較為常見(jiàn),可以增強(qiáng)整體的韻律感。此外,詩(shī)人還強(qiáng)調(diào)了自己對(duì)于創(chuàng)作的用心和勤奮,他多次修改和調(diào)整自己的作品,力求達(dá)到最佳的表達(dá)效果。
總的來(lái)說(shuō),這首詩(shī)詞展示了柳永細(xì)膩的情感描寫(xiě)和他對(duì)于師生情誼的贊美。通過(guò)獨(dú)特的比喻和結(jié)構(gòu)手法,詩(shī)人傳達(dá)了他對(duì)于這種關(guān)系的珍視和對(duì)于創(chuàng)作的用心。這首詩(shī)詞在宋代文學(xué)中被廣泛傳誦,展示了柳永的才華和對(duì)情感世界的深刻觸覺(jué)。 |
|