|
|
憶帝京 / 作者：柳永 |
薄衾小枕天氣。
乍覺別離滋味。
展轉(zhuǎn)數(shù)寒更，起了還重睡
。
畢竟不成眠，一夜長如
歲。
也擬待、卻回征轡。
又爭奈、已成行計(jì)。
萬種思量，多方
開解，只恁寂寞厭厭地。
系我一生心，負(fù)你千行淚。
|
|
憶帝京解釋：
《憶帝京·薄衾小枕天氣》是宋代詩人柳永創(chuàng)作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
薄衾小枕天氣，
薄薄的被子和小小的枕頭，寒冷的天氣，
乍覺別離滋味。
剛剛感受到離別的滋味。
展轉(zhuǎn)數(shù)寒更，起了還重睡。
經(jīng)歷了幾次寒冷的夜晚，起床后還是想再睡一會(huì)兒。
畢竟不成眠，一夜長如歲。
終究無法入眠，一夜就像過了一整年那么漫長。
也擬待、卻回征轡。
本來打算等待，卻又不得不啟程。
又爭奈、已成行計(jì)。
又無奈，已經(jīng)決定要離開。
萬種思量，多方開解，
千萬種思緒紛至沓來，各種方法都試過，
只恁寂寞厭厭地。
卻依然感到孤獨(dú)和厭倦。
系我一生心，負(fù)你千行淚。
我的心被牽絆一生，背負(fù)著你千行淚水。
這首詩詞表達(dá)了詩人對(duì)離別的思念之情。詩人在寒冷的夜晚，躺在薄薄的被子上，枕著小小的枕頭，感受到了離別的滋味。他經(jīng)歷了幾個(gè)寒冷的夜晚，起床后卻還是無法入眠，時(shí)間仿佛變得異常漫長。他本來打算等待，但最終還是決定要離開。他思緒萬千，嘗試了各種方法，但依然感到孤獨(dú)和厭倦。他的心被牽絆一生，背負(fù)著離別時(shí)的淚水。
這首詩詞通過描繪詩人內(nèi)心的離愁別緒，表達(dá)了對(duì)離別的思念之情。詩人運(yùn)用簡潔而凄美的語言，將自己的情感表達(dá)得淋漓盡致。整首詩詞情感真摯，意境深遠(yuǎn)，給人以深深的思考和共鳴。 |
|
