|
|
鳳凰閣 / 作者:柳永 |
匆匆相見(jiàn)懊惱恩情太薄。
霎時(shí)云雨人拋卻。
教我行思坐想
,肌膚如削。
恨只恨、相
違舊約。
相思成病,那更瀟瀟雨落。
斷腸人在闌干角。
山遠(yuǎn)水遠(yuǎn)人
遠(yuǎn),音信難托。
這滋味、
黃昏又惡。
(《花草粹編》卷七引《天機(jī)馀錦》)
|
|
鳳凰閣解釋: 《鳳凰閣》是宋代詞人柳永創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
中文譯文:
匆匆相見(jiàn)懊惱恩情太薄。
霎時(shí)云雨人拋卻。
教我行思坐想,肌膚如削。
恨只恨、相違舊約。
相思成病,那更瀟瀟雨落。
斷腸人在闌干角。
山遠(yuǎn)水遠(yuǎn)人遠(yuǎn),音信難托。
這滋味、黃昏又惡。
詩(shī)意:
這首詩(shī)詞表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于愛(ài)情的痛苦和失望之情。詩(shī)中描述了兩個(gè)相愛(ài)的人匆匆相見(jiàn),卻因?yàn)槟撤N原因感到懊惱,彼此的情感顯得薄弱。在一瞬間,云雨之間兩人分離。詩(shī)人感嘆自己被迫離開(kāi),思念之情如病一般,更加傷感。他感到自己的心如斷腸,孤獨(dú)地站在闌干角落。山川遙遠(yuǎn),人離得遠(yuǎn),音信難以傳達(dá)。詩(shī)人對(duì)于這種滋味感到厭惡,尤其是在黃昏時(shí)分。
賞析:
《鳳凰閣》以簡(jiǎn)潔而深刻的語(yǔ)言表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的痛苦和失望。詩(shī)中運(yùn)用了形象生動(dòng)的描寫(xiě),如“肌膚如削”形容詩(shī)人的思念之情如刀割般痛苦,以及“斷腸人在闌干角”形容詩(shī)人的孤獨(dú)和心碎之感。通過(guò)對(duì)情感的描繪,詩(shī)人表達(dá)了對(duì)于愛(ài)情的渴望和對(duì)于現(xiàn)實(shí)的無(wú)奈。整首詩(shī)詞情感真摯,意境深遠(yuǎn),給人以深思和共鳴。 |
|