|
|
其六 / 作者：柳永 |
鈴齊無(wú)訟宴游頻。
羅綺簇簪紳。
施朱傅粉，豐肌清骨，容
態(tài)盡天真。
舞［衤因］歌扇花光里，翻回雪、駐行云。
綺席闌珊，鳳
燈明滅，誰(shuí)是意中人。
|
|
其六解釋：
《其六》是宋代詩(shī)人柳永創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
鈴齊無(wú)訟宴游頻，
羅綺簇簪紳。
施朱傅粉，豐肌清骨，容態(tài)盡天真。
舞［衤因］歌扇花光里，
翻回雪、駐行云。
綺席闌珊，鳳燈明滅，誰(shuí)是意中人。
中文譯文：
鈴聲齊鳴，無(wú)人爭(zhēng)論，宴會(huì)頻繁。
華麗的綢羅和錦緞裝飾著賓客們的帽子和衣襟。
施用朱砂和粉黛，使肌膚豐滿而清秀，容貌盡顯天真。
在舞蹈和歌唱中，扇子散發(fā)著花光，
猶如翻飛的雪花，停留在行云之間。
華麗的宴席在微光中閃爍，
鳳燈明滅不定，誰(shuí)是我心中的摯愛(ài)。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)宴會(huì)場(chǎng)景，展現(xiàn)了宋代社交生活的繁華和浪漫。詩(shī)人通過(guò)描寫宴會(huì)中的細(xì)節(jié)，表達(dá)了對(duì)美好時(shí)光的向往和對(duì)意中人的思念。
詩(shī)中的鈴聲齊鳴，象征著宴會(huì)的熱鬧和歡樂(lè)氛圍。華麗的綢羅和錦緞裝飾著賓客們的帽子和衣襟，展示了當(dāng)時(shí)社交場(chǎng)合的奢華和講究。施用朱砂和粉黛，使肌膚豐滿而清秀，表現(xiàn)了女性的妝容和容貌。舞蹈和歌唱中的扇子散發(fā)著花光，猶如翻飛的雪花，給人以美好的想象。華麗的宴席在微光中閃爍，鳳燈明滅不定，營(yíng)造出一種神秘而浪漫的氛圍。
整首詩(shī)詞通過(guò)描繪細(xì)膩的場(chǎng)景和絢麗的意象，展示了宋代社交生活的繁華和美好。詩(shī)人通過(guò)這些描寫，表達(dá)了對(duì)美好時(shí)光的向往和對(duì)意中人的思念之情。這首詩(shī)詞以其細(xì)膩的描寫和浪漫的意境，成為了宋代文學(xué)中的經(jīng)典之作。 |
|
