|
|
巫山一段云（五之四·雙調(diào)） / 作者：柳永 |
閬苑年華永，嬉游別是情。
人間三度見河清。
一番碧桃成。
金母忍將輕摘。
留宴鰲峰真客。
紅狵閑臥吠斜陽。
方朔敢偷嘗。
|
|
巫山一段云（五之四·雙調(diào)）解釋：
巫山一段云（五之四·雙調(diào)）
閬苑年華永，嬉游別是情。
人間三度見河清。一番碧桃成。
金母忍將輕摘。留宴鰲峰真客。
紅狵閑臥吠斜陽。方朔敢偷嘗。
中文譯文：
巫山上云一段（五之四·雙調(diào)）
閬苑的年華永遠如此美好，游玩的快樂是別樣的心情。
三度來到人間，見到的是河水清澈一番，碧桃也終于成熟了。
金母不忍心摘取，留下宴會邀請高峰真正的客人。
紅狵慵懶地躺著吠著斜陽，只有方朔敢偷偷品嘗。
詩意和賞析：
這首詩情景交融，描繪了閬苑年華的美好和快樂。作者通過巫山上的云，暗喻了閬苑時光美好如云的意境。詩中提到的閬苑，是指象牙山即巫山，在宋代是一個美麗的境地，象征著富饒和安寧。作者用嬉游別是情表達了在閬苑的游玩帶給他的特殊心情。同時，詩中也暗含了對于現(xiàn)實世界的失望，無論是再美好的事物都只能在人間一瞬間出現(xiàn)。金母摘桃一事意味著人們對美好事物的憧憬和期待，而方朔敢偷嘗，則表達了對權貴和社會道德的諷刺。
這首詩通過巧妙的意象和富有想象力的描寫，傳達出對美好事物的追求和對現(xiàn)實社會的不滿。并通過對閬苑的描繪，呈現(xiàn)出一個富饒和安寧的理想世界。整首詩以詞藻華麗，意境優(yōu)美，表達了對美好時光的向往和對現(xiàn)實的掙扎，是柳永詩作中的佳作之一。 |
|
