|
|
河傳(二之一·仙呂調(diào)) / 作者:柳永 |
翠深紅淺。
愁蛾黛蹙,嬌波刀翦。
奇容妙妓,爭(zhēng)逞舞裀歌扇。
妝光生粉面。
坐中醉客風(fēng)流慣。
尊前見(jiàn)。
特地驚狂眼。
不似少年時(shí)節(jié),千金爭(zhēng)選。
相逢何太晚。
|
|
河傳(二之一·仙呂調(diào))解釋?zhuān)?/h2> 《河傳(二之一·仙呂調(diào))》是宋代詞人柳永的作品。這首詩(shī)詞描繪了一位美麗的女子,展現(xiàn)了她的容貌和令人傾倒的魅力。以下是詩(shī)詞的中文譯文:
翠深紅淺。愁蛾黛蹙,嬌波刀翦。
(翠色深沉,紅色淺淡。愁思的眉黛皺起,嬌媚的波浪被刀剪裁。)
奇容妙妓,爭(zhēng)逞舞裀歌扇。妝光生粉面。
(奇特妙妍的容顏,競(jìng)相展示舞姿和歌唱。妝容閃耀,粉面生輝。)
坐中醉客風(fēng)流慣。尊前見(jiàn)。特地驚狂眼。
(坐在座中的醉倒的客人習(xí)慣了風(fēng)流的生活。在她面前,特地使人陶醉,驚艷了眼神。)
不似少年時(shí)節(jié),千金爭(zhēng)選。相逢何太晚。
(不再像少年時(shí)代那樣受到千金尋求。相遇為何來(lái)得如此晚。)
這首詩(shī)詞通過(guò)細(xì)膩的描寫(xiě),表現(xiàn)了一位美麗女子的魅力和吸引力。她的容顏嫵媚動(dòng)人,令人心神蕩漾。她的舞姿和歌喉更是引起了眾人的贊賞和癡迷。她身邊的醉倒的客人們都習(xí)慣了她的風(fēng)流韻事,而她的出現(xiàn)卻使人們陶醉而驚艷不已。詩(shī)人通過(guò)對(duì)這位女子的描寫(xiě),暗示了歲月的流轉(zhuǎn)和時(shí)光的匆匆。少年時(shí)代的美貌已經(jīng)不再受到千金的追求,而相遇也來(lái)得太晚,錯(cuò)過(guò)了最美好的時(shí)刻。
這首詩(shī)詞展示了柳永獨(dú)特的語(yǔ)言表達(dá)和細(xì)膩的情感描繪,通過(guò)對(duì)女子的容貌和魅力的描述,傳達(dá)了時(shí)光流轉(zhuǎn)和美好時(shí)刻的逝去所帶來(lái)的遺憾和感慨。 |
|