|
|
巫山一段云（五之五·雙調(diào)） / 作者：柳永 |
蕭氏賢夫婦，茅家好弟兄。
羽輪飆駕赴層城。
高會盡仙卿。
一曲云謠為壽。
倒盡金壺碧酒。
醺酣爭撼白榆花。
踏碎九光霞。
|
|
巫山一段云（五之五·雙調(diào)）解釋：
巫山一段云（五之五·雙調(diào)）
柳永
蕭氏賢夫婦，茅家好弟兄。
羽輪飆駕赴層城。
高會盡仙卿。
一曲云謠為壽。
倒盡金壺碧酒。
醺酣爭撼白榆花。
踏碎九光霞。
中文譯文：
蕭氏是一個賢良的夫婦，茅家是好朋友。
他們乘坐羽輪車駛向?qū)映恰?br/>
高雅的聚會上所有的仙卿都到齊了。
為壽宴演唱一曲云謠。
金壺里的酒喝干凈了。
他們都醉了，撼動著白榆花。
腳踩碎了九曜的霞光。
詩意和賞析：
這首詩描述了一個歡樂、快樂的場景。詩中的蕭氏和茅家是一對賢良夫婦和好朋友，他們一起乘坐羽輪車去參加高雅的聚會。在聚會上，所有的仙卿都齊聚一堂，他們?yōu)閴垩缪莩艘磺浦{，享用著金壺中的美酒。大家都喝得爛醉，歡快地撼動著白榆花，腳踩碎了九曜的霞光。
整首詩充滿了歡樂和快樂的氣氛，通過描繪一個熱鬧的聚會場景，展現(xiàn)了人們享受生活、沉浸在愉悅中的畫面。詩中運(yùn)用了生動形象的描寫手法，如“羽輪飆駕”、“一曲云謠”等，使整首詩節(jié)奏明快，富有活力。詩中也運(yùn)用了一些象征意象，如“金壺碧酒”象征著富貴和豐盛，“白榆花”和“九光霞”象征著美好與幸福。
這首詩以輕松活潑的語言，展示了人們歡聚一堂的場景，讓讀者感受到了宋代文人的生活情趣和對快樂的追求。 |
|
