|
|
少年游（十之五·林鐘商） / 作者：柳永 |
淡黃衫子郁金裙。
長憶個人人。
文談間雅，歌喉清麗，舉措好精神。
當(dāng)初為倚深深寵，無個事、愛嬌嗔。
想得別來，舊家模樣，只是翠蛾顰。
|
|
少年游（十之五·林鐘商）解釋：
《少年游（十之五·林鐘商）》是宋代文學(xué)家柳永創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
淡黃衫子郁金裙。
長憶個人人。
文談間雅，歌喉清麗，舉措好精神。
當(dāng)初為倚深深寵，無個事、愛嬌嗔。
想得別來，舊家模樣，只是翠蛾顰。
中文譯文：
淡黃色的衣衫，郁金色的裙子。
長久以來，我懷念著每一個人。
在文人雅士的談話中，我歌喉清麗，舉止充滿朝氣。
當(dāng)初因?yàn)楸簧钌顚檺鄱靡庋笱?，無所事事，喜歡撒嬌。
現(xiàn)在回想起來，舊時的家的模樣，只是翠蛾眉頭微皺。
詩意和賞析：
《少年游（十之五·林鐘商）》描繪了一個少年的游歷和思念之情。詩中的主人公穿著淡黃色的衣衫和郁金色的裙子，這種服飾色彩的選擇給人以明快、明亮的感覺，暗示著少年時光的活力和自信。詩人回憶起過去的時光，懷念著曾經(jīng)相識的每一個人，表現(xiàn)出對過去友情和愛情的眷戀。
詩中提到的“文談間雅”表明主人公在文人雅士的談話中，展現(xiàn)了自己的才華和魅力。他的歌喉清麗，舉止精神煥發(fā)，顯示出他年輕時的活力和風(fēng)采。
詩的后半部分描述了主人公當(dāng)初因?yàn)樯類鬯娜藢λ膶檺鄱靡庋笱?，過著無所事事的生活，并喜歡撒嬌。然而，現(xiàn)在回想起來，他卻感嘆舊時家庭的模樣已經(jīng)不再，只剩下了他愛人的蛾眉微皺，暗示著時光流轉(zhuǎn)，人事已非，青春的美好已成為過去。
整首詩以簡潔凝練的語言表達(dá)了對過去青春歲月的懷念和對流逝時光的感慨。通過對衣著、才華和情感的描繪，詩人展現(xiàn)了一個少年時代的形象，以及時光的無情流轉(zhuǎn)所帶來的人生變遷，給讀者帶來了深深的思考和共鳴。 |
|
