|
|
甘草子（二之二） / 作者：柳永 |
秋盡。
葉翦紅綃，砌菊遺金粉。
雁字一行來，還有邊庭信。
飄散露華清風(fēng)緊。
動翠幕、曉寒猶嫩。
中酒殘妝慵整頓。
聚兩眉離恨。
|
|
甘草子（二之二）解釋：
甘草子（二之二）
秋天快要過去，紅色的絲綢裁剪著葉子，菊花丟下了金色的粉末。雁形成一行來了，還有從邊境傳來的消息。清風(fēng)吹散了露水，翠幕搖曳，早晨的寒氣還很溫和。喝酒的人留下了殘妝，慵懶地整理著。眉毛聚攏，表達(dá)著離別的憂傷。
譯文：
秋天將過，紅絲綢剪碎葉，菊留珠之粉。一行雁字來，又有邊境信息傳來。清風(fēng)吹散露，翠幕微動，清晨寒氣仍然溫和。飲酒者殘妝懶整頓。聚攏雙眉離別之恨。
詩意：
這首詩描述了秋天即將過去的景象。通過描繪紅葉與菊花、雁字與邊庭信息、清風(fēng)和翠幕的動靜，以及留下的殘妝和離別的憂傷，表達(dá)了秋天結(jié)束的感慨和離別的傷感。
賞析：
柳永以細(xì)膩的筆觸勾勒出了秋天快要過去的景象，通過描繪自然和人物的形象，表達(dá)出深沉的情感。他通過細(xì)節(jié)描寫，展示了詩人對秋天的細(xì)致觀察和對人事變遷的思考。整首詩以自然景象為基礎(chǔ)，通過與人的情感和思緒相結(jié)合，表達(dá)了對時光流逝和離別的感慨。這種將自然與人情相融合的手法，使得詩歌更具有張力和感染力。這首詩以簡潔的語言和細(xì)膩的描寫展示了柳永的才華，給讀者留下了深刻的印象。 |
|
