|
|
醉蓬萊（林鐘商） / 作者：柳永 |
漸亭皋葉下，隴首云飛，素秋新霽。
華闕中天，鎖蔥蔥佳氣。
嫩菊黃深，拒霜紅淺，近寶階香砌。
玉宇無(wú)塵，金莖有露，碧天如水。
正值升平，萬(wàn)幾多暇，夜色澄鮮，漏聲迢遞。
南極星中，有老人呈瑞。
此際宸游，鳳輦何處，度管弦清脆。
太液波翻，披香簾卷，月明風(fēng)細(xì)。
|
|
醉蓬萊（林鐘商）解釋：
《醉蓬萊（林鐘商）》是宋代文人柳永的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
漸亭皋葉下，隴首云飛，
素秋新霽。
華闕中天，鎖蔥蔥佳氣。
嫩菊黃深，拒霜紅淺，近寶階香砌。
玉宇無(wú)塵，金莖有露，碧天如水。
漸亭皋葉下，指的是在皋陶的漸亭下，落葉紛飛。隴首云飛，表示天空中的云朵迅速飄動(dòng)。素秋新霽，秋天的天空清晰晴朗。
華闕中天，形容宮闕高聳入云。鎖蔥蔥佳氣，指的是美麗的景色被困在宮闕中，無(wú)法散發(fā)出來(lái)。
嫩菊黃深，拒霜紅淺，近寶階香砌，描述了一片盛開(kāi)的菊花，黃色的花朵濃郁而嫩美，紅色的花朵則較為稀少，這些花朵盛放在寶階旁邊的砌體上，充滿了芳香。
玉宇無(wú)塵，金莖有露，碧天如水，描繪了宮闕高聳入云，潔凈無(wú)塵，而菊花的莖上有露水，天空湛藍(lán)如水。
正值升平，萬(wàn)幾多暇，夜色澄鮮，漏聲迢遞。
南極星中，有老人呈瑞。
此際宸游，鳳輦何處，度管弦清脆。
這里表達(dá)了時(shí)代的和平安定，夜晚的景色明亮而清澈。南極星中，有老人呈瑞，指的是南極星上出現(xiàn)了老人的吉祥征兆。此刻天子巡游，鳳輦在何處，令人期待的音樂(lè)聲傳來(lái)。
太液波翻，披香簾卷，月明風(fēng)細(xì)。
太液指的是太液池，波浪翻滾，帷簾飄卷，月光明亮，微風(fēng)輕柔。
整首詩(shī)描繪了宮闕中的秋景，以及夜晚的寧?kù)o與美好。通過(guò)對(duì)自然景色的描繪，表達(dá)了對(duì)和平安定時(shí)代的贊美和向往。柳永以細(xì)膩的筆觸和形象的描繪，創(chuàng)造了一幅美麗而寧?kù)o的畫(huà)面，讓讀者感受到了詩(shī)人內(nèi)心深處的寧?kù)o和喜悅。 |
|
