|
|
木蘭花令（仙呂調(diào)） / 作者：柳永 |
有個(gè)人人真攀羨。
問(wèn)著洋洋回卻面。
你若無(wú)意向他人，為甚夢(mèng)中頻相見(jiàn)。
不如聞早還卻愿。
免使?fàn)咳颂摶陙y。
風(fēng)流腸肚不堅(jiān)牢，只恐被伊牽引斷。
|
|
木蘭花令（仙呂調(diào)）解釋：
詩(shī)詞：《木蘭花令（仙呂調(diào)）》
朝代：宋代
作者：柳永
有個(gè)人人真攀羨。
問(wèn)著洋洋回卻面。
你若無(wú)意向他人，
為甚夢(mèng)中頻相見(jiàn)。
不如聞早還卻愿。
免使?fàn)咳颂摶陙y。
風(fēng)流腸肚不堅(jiān)牢，
只恐被伊牽引斷。
中文譯文：
有人人人都真心羨慕。
問(wèn)他的心思，他回答卻含糊。
如果你對(duì)他人沒(méi)有興趣，
為什么在夢(mèng)中頻繁相見(jiàn)？
不如早早聽(tīng)到他回答，
以免讓他的情意牽扯紛亂。
風(fēng)流的情感不穩(wěn)固，
只怕被他的牽引斷絕。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是柳永創(chuàng)作的《木蘭花令（仙呂調(diào)）》。詩(shī)中描繪了一個(gè)人受到他人羨慕和追求，但他對(duì)這些追求者并不感興趣。詩(shī)人在問(wèn)這個(gè)人，為什么在夢(mèng)中頻繁地出現(xiàn)在他人的面前。詩(shī)人建議這個(gè)人早點(diǎn)表明自己的態(tài)度，以免給他人帶來(lái)幻想和困擾。詩(shī)人表達(dá)了對(duì)風(fēng)流情感的不堅(jiān)固的擔(dān)憂，擔(dān)心這種情感會(huì)被他人的引誘所斷絕。
這首詩(shī)通過(guò)對(duì)個(gè)人情感的描述，探討了人際關(guān)系中的一種現(xiàn)象。詩(shī)人通過(guò)對(duì)這個(gè)人的思考和憂慮，揭示了人與人之間的情感糾葛和可能產(chǎn)生的后果。整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言表達(dá)了詩(shī)人的意境，給人以深思的余地。 |
|
