|
|
|
至日陽(yáng)初復(fù)，豐年瑞遽臻。
飄颻初未積，散漫忽無(wú)垠。
萬(wàn)木青煙滅，千門白晝新。
往來(lái)沖更合，高下著何勻。
望好登長(zhǎng)榭，平堪走畫(huà)輪。
馬寒毛縮蝟，弓勁力添鈞。
客醉看成眩，兒嬌咀且顰。
虛堂明永夜，高閣照清晨。
樹(shù)石詩(shī)翁對(duì)，川原獵騎陳。
凍狐乎迷舊穴，饑雀噪空囷。
此土偏宜稼，而予濫長(zhǎng)人。
應(yīng)須待和暖，載酒共行春。
|
|
詠雪解釋：
《詠雪》是宋代歐陽(yáng)修創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
至日陽(yáng)初復(fù)，
陽(yáng)光初現(xiàn)的時(shí)候，
豐年瑞遽臻。
豐收的年景突然來(lái)臨。
飄颻初未積，
飄雪初開(kāi)始飄落，
散漫忽無(wú)垠。
雪花紛紛揚(yáng)揚(yáng)，無(wú)邊無(wú)際。
萬(wàn)木青煙滅，
樹(shù)木被白雪覆蓋，
千門白晝新。
千家萬(wàn)戶在白晝中煥然一新。
往來(lái)沖更合，
行人往來(lái)相遇，
高下著何勻。
無(wú)論高低，都被雪覆蓋得一樣。
望好登長(zhǎng)榭，
遠(yuǎn)望美景登上長(zhǎng)廊，
平堪走畫(huà)輪。
平坦的地面適合行走，如同畫(huà)輪一般。
馬寒毛縮蝟，
寒冷的天氣使馬的毛發(fā)蓬縮，
弓勁力添鈞。
弓的力量更加增強(qiáng)。
客醉看成眩，
酒醉的客人看起來(lái)眩暈，
兒嬌咀且顰。
孩子?jì)舌恋爻灾鴸|西，還皺著眉頭。
虛堂明永夜，
空蕩的大廳明亮如同永夜，
高閣照清晨。
高樓的燈光照耀著清晨。
樹(shù)石詩(shī)翁對(duì)，
樹(shù)木和石頭與詩(shī)人對(duì)話，
川原獵騎陳。
原野上的獵騎們列隊(duì)而行。
凍狐乎迷舊穴，
被凍住的狐貍迷失了舊巢穴，
饑雀噪空囷。
饑餓的小鳥(niǎo)在空蕩蕩的鳥(niǎo)巢中叫嚷。
此土偏宜稼，
這片土地特別適合種植莊稼，
而予濫長(zhǎng)人。
而我卻是個(gè)無(wú)所作為的人。
應(yīng)須待和暖，
應(yīng)該等待春天的溫暖，
載酒共行春。
一起舉杯，共同迎接春天的到來(lái)。
詩(shī)意和賞析：
《詠雪》描繪了冬天初雪的景象，以及雪景給人們帶來(lái)的各種感受和情緒。詩(shī)中通過(guò)描寫(xiě)雪花飄落、樹(shù)木被覆蓋、行人往來(lái)等場(chǎng)景，展現(xiàn)了冬天雪景的美麗和寧?kù)o。詩(shī)人運(yùn)用形象生動(dòng)的語(yǔ)言，將雪景與人們的生活和情感相結(jié)合，表達(dá)了對(duì)自然景觀的贊美和對(duì)人生的思考。
詩(shī)中還融入了一些社會(huì)寓意，如描述馬的毛發(fā)蓬縮、饑餓的小鳥(niǎo)等，暗示了冬天的嚴(yán)寒和生活的艱辛。最后兩句表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自己的無(wú)奈和對(duì)未來(lái)的期待，希望等待春天的到來(lái)，共同迎接新的希望和美好。
整首詩(shī)詞以自然景觀為主線，通過(guò)細(xì)膩的描寫(xiě)和富有情感的語(yǔ)言，展示了詩(shī)人對(duì)冬天雪景的獨(dú)特感受和對(duì)生活的思考，同時(shí)也傳遞了對(duì)美好未來(lái)的期許。 |
|
