|
|
|
焦陂荷花照水光，未到十里聞花香。
焦陂八月新酒熟，秋水魚(yú)肥鱠如玉。
清河兩岸柳鳴蟬，直到焦陂不下船。
笑向漁翁酒家保，金龜可解不須錢(qián)。
明日君恩許歸去，白頭酣詠太平年。
|
|
憶焦陂解釋：
《憶焦陂》是宋代歐陽(yáng)修創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
焦陂荷花照水光，未到十里聞花香。
在焦陂，荷花倒映在水面上，散發(fā)出迷人的光芒。即使距離還沒(méi)有走到十里之遠(yuǎn)，就已經(jīng)能聞到花香。
焦陂八月新酒熟，秋水魚(yú)肥鱠如玉。
在焦陂，八月份的新酒已經(jīng)成熟，秋水中的魚(yú)肥美，宛如玉一般。
清河兩岸柳鳴蟬，直到焦陂不下船。
清澈的河水兩岸，柳樹(shù)上鳴叫著蟬鳴聲，一直延伸到焦陂，人們不需要下船就能聽(tīng)到。
笑向漁翁酒家保，金龜可解不須錢(qián)。
歡笑著向漁翁和酒家老板保證，金龜（指酒）可以解渴，而且不需要花費(fèi)錢(qián)財(cái)。
明日君恩許歸去，白頭酣詠太平年。
明天，君主的恩典允許我回家，我將以白發(fā)高歌，祝愿太平盛世的到來(lái)。
這首詩(shī)詞以焦陂為背景，描繪了夏秋之交的美景和人們的愉悅心情。詩(shī)人通過(guò)描繪荷花、新酒、魚(yú)肥等自然景物，展現(xiàn)了大自然的豐富和生機(jī)。同時(shí)，詩(shī)人也表達(dá)了對(duì)太平盛世的向往和對(duì)君主的感激之情。整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言，展現(xiàn)了歐陽(yáng)修獨(dú)特的寫(xiě)作風(fēng)格和對(duì)生活的熱愛(ài)。 |
|
