|
|
秋晚凝翠亭 / 作者：歐陽修 |
黃葉落空城，青山遶官廨。
風(fēng)云凄已高，歲月驚何邁。
陂田寒未收，野水淺生派。
晴林紫榴坼，霜日紅梨曬。
蕭疏喜竹勁，寂寞傷蘭敗。
叢菊如有情，幽芳慰孤介。
嘉客日可攜，寒醅美新醡。
登臨無厭頻，冰雪行即屆。
|
|
秋晚凝翠亭解釋：
《秋晚凝翠亭》是宋代文學(xué)家歐陽修創(chuàng)作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
黃葉落空城，青山遶官廨。
秋天的黃葉飄落在空城中，青山環(huán)繞著官廨。
這兩句描繪了秋天的景色，黃葉飄落在空城中，給人一種凄涼的感覺。青山環(huán)繞著官廨，顯示了官廨的高大和莊嚴(yán)。
風(fēng)云凄已高，歲月驚何邁。
風(fēng)云變幻，凄涼的氣息已經(jīng)很濃厚，歲月的流逝讓人感到驚訝。
這兩句表達(dá)了時(shí)光的流轉(zhuǎn)和變幻，以及歲月的無情，給人一種深沉的感覺。
陂田寒未收，野水淺生派。
田地里的水還沒有收割，野水淺淺地流淌。
這兩句描繪了秋天農(nóng)田的景象，寒意逼人，野水淺淺地流淌，給人一種寧靜的感覺。
晴林紫榴坼，霜日紅梨曬。
晴朗的林中，紫榴花開裂，霜天曬紅了梨子。
這兩句描繪了秋天的景色，晴朗的林中，紫榴花開裂，霜天曬紅了梨子，給人一種美麗的感覺。
蕭疏喜竹勁，寂寞傷蘭敗。
凋零的竹子顯得疏落而有力，寂寞的蘭花凋謝。
這兩句表達(dá)了秋天植物的狀態(tài)，凋零的竹子顯得疏落而有力，寂寞的蘭花凋謝，給人一種凄涼的感覺。
叢菊如有情，幽芳慰孤介。
叢生的菊花仿佛有情感，幽香慰藉著孤獨(dú)的心靈。
這兩句表達(dá)了秋天花朵的情感，叢生的菊花仿佛有情感，幽香慰藉著孤獨(dú)的心靈，給人一種溫暖的感覺。
嘉客日可攜，寒醅美新醡。
喜歡的客人可以帶來美酒，寒冷的酒美味新鮮。
這兩句表達(dá)了歡迎客人的心情，喜歡的客人可以帶來美酒，寒冷的酒美味新鮮，給人一種熱情好客的感覺。
登臨無厭頻，冰雪行即屆。
登高遠(yuǎn)望，無論多頻繁都不會(huì)厭倦，冰雪的季節(jié)即將到來。
這兩句表達(dá)了對(duì)登高遠(yuǎn)望的熱愛，無論多頻繁都不會(huì)厭倦，冰雪的季節(jié)即將到來，給人一種向往自然的感覺。
這首詩詞通過描繪秋天的景色和自然的變化，表達(dá)了時(shí)光流轉(zhuǎn)、自然變化和人情冷暖的主題。歐陽修以細(xì)膩的筆觸和深沉的情感，將秋天的景色和人的情感相結(jié)合，給人以思考和共鳴的空間。 |
|
