|
|
|
棋墅風(fēng)流謝舅賢，發(fā)光如葆惜窮年。
人隨黃鵠飛千里，酒滿(mǎn)棲烏送一弦。
望驛早梅迎遠(yuǎn)使，拂鞍衰柳拗歸鞭。
越禽胡馬相逢地，南北思?xì)w各黯然。
|
|
西征道中送陳舅秀才北歸解釋?zhuān)?/h2>
《西征道中送陳舅秀才北歸》是宋代文學(xué)家歐陽(yáng)修創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
棋墅風(fēng)流謝舅賢，
發(fā)光如葆惜窮年。
人隨黃鵠飛千里，
酒滿(mǎn)棲烏送一弦。
望驛早梅迎遠(yuǎn)使，
拂鞍衰柳拗歸鞭。
越禽胡馬相逢地，
南北思?xì)w各黯然。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描繪了送別陳舅秀才北歸的情景。詩(shī)人歐陽(yáng)修以贊美之辭表達(dá)對(duì)陳舅秀才的敬佩和感激之情。詩(shī)中通過(guò)描繪旅途中的景物和情感，表達(dá)了對(duì)離別的思念和對(duì)歸鄉(xiāng)的渴望。
賞析：
詩(shī)的開(kāi)頭兩句“棋墅風(fēng)流謝舅賢，發(fā)光如葆惜窮年”表達(dá)了詩(shī)人對(duì)陳舅秀才的贊美之情。棋墅指的是陳舅秀才的居所，風(fēng)流指的是陳舅秀才的才華和品德。詩(shī)人稱(chēng)贊陳舅秀才的才華猶如寶石一般閃耀，可惜他的才華被浪費(fèi)了很多年。
接下來(lái)的兩句“人隨黃鵠飛千里，酒滿(mǎn)棲烏送一弦”描繪了陳舅秀才北歸的情景。黃鵠是指陳舅秀才，詩(shī)人表達(dá)了他將隨著黃鵠的飛翔而離開(kāi)千里之遙的景象。酒滿(mǎn)棲烏則是指送別時(shí)的酒宴，棲烏是指酒杯上的烏鴉圖案，送一弦則是指送給陳舅秀才一根琴弦，寓意著對(duì)他的祝福和送別。
接下來(lái)的兩句“望驛早梅迎遠(yuǎn)使，拂鞍衰柳拗歸鞭”描繪了送別時(shí)的景象。詩(shī)人望著驛站上的早梅迎接遠(yuǎn)行的使者，同時(shí)看到衰弱的柳樹(shù)被送別者的鞭子拗彎。這些景象都表達(dá)了離別的悲傷和不舍之情。
最后兩句“越禽胡馬相逢地，南北思?xì)w各黯然”表達(dá)了詩(shī)人和陳舅秀才在離別地相遇的情景。越禽和胡馬分別代表南方和北方的人，他們?cè)谶@個(gè)離別的地方相遇，彼此都感到思鄉(xiāng)之情，心情都變得黯然無(wú)光。
整首詩(shī)詞通過(guò)描繪離別的情景和表達(dá)對(duì)陳舅秀才的贊美，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)離別的思念和對(duì)歸鄉(xiāng)的渴望，展現(xiàn)了宋代文人的情感和對(duì)家國(guó)的思考。 |
|
