|
|
常州張卿養(yǎng)素堂 / 作者：歐陽(yáng)修 |
江左衣冠世有名，幾人今復(fù)振家聲。
朝廷獨(dú)立清冰節(jié)，閭里歸來(lái)白首卿。
志在言談猶慷慨，身閑耳目益聰明。
長(zhǎng)松野水誰(shuí)為伴，顧我堪羞戀寵榮。
|
|
常州張卿養(yǎng)素堂解釋：
《常州張卿養(yǎng)素堂》是宋代歐陽(yáng)修創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)詞描述了張卿，一個(gè)在江左地區(qū)有名望的人物，如今重新振興了家族聲譽(yù)。他在朝廷中保持獨(dú)立，清廉正直，不受腐敗之風(fēng)的影響。雖然他年事已高，但他依然保持著對(duì)言談的熱情和慷慨的精神，使他的思想更加開闊。然而，他卻感到孤獨(dú)，因?yàn)樗麤]有長(zhǎng)松和野水作伴，只能羞愧地對(duì)自己的榮耀和地位產(chǎn)生留戀之情。
這首詩(shī)詞的中文譯文如下：
江左衣冠世有名，
幾人今復(fù)振家聲。
朝廷獨(dú)立清冰節(jié)，
閭里歸來(lái)白首卿。
志在言談猶慷慨，
身閑耳目益聰明。
長(zhǎng)松野水誰(shuí)為伴，
顧我堪羞戀寵榮。
這首詩(shī)詞表達(dá)了作者對(duì)張卿的贊美和思考。張卿在江左地區(qū)享有盛名，如今他重新振興了家族的聲譽(yù)，使人們?cè)俅螌?duì)他刮目相看。他在朝廷中保持獨(dú)立，堅(jiān)守清廉的原則，不受腐敗之風(fēng)的侵蝕。盡管他年事已高，但他的言談依然充滿慷慨的精神，他的思想也更加開闊。然而，他卻感到孤獨(dú)，因?yàn)樗麤]有長(zhǎng)松和野水作伴，只能羞愧地對(duì)自己的榮耀和地位產(chǎn)生留戀之情。
這首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)張卿的描寫，展現(xiàn)了作者對(duì)清廉正直的推崇和對(duì)孤獨(dú)的思考。它表達(dá)了對(duì)高尚品質(zhì)的贊美，同時(shí)也反映了人們?cè)谧非竺倪^(guò)程中可能會(huì)感到孤獨(dú)和無(wú)奈。整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言表達(dá)了作者的情感和思想，給人以深思。 |
|
