|
|
|
梁漢褒斜險(xiǎn)，夫君畏遠(yuǎn)游。
家臨越山下，帆入海潮頭。
岸柳行稍盡，江蓴歸漸秋。
故鄉(xiāng)看衣錦，寧羨李膺舟。
|
|
鄭十一先輩赴四明暮解釋：
《鄭十一先輩赴四明暮》是宋代文學(xué)家歐陽(yáng)修創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)詞描繪了鄭十一先輩離鄉(xiāng)背井，遠(yuǎn)赴四明的情景，表達(dá)了對(duì)故鄉(xiāng)的思念和對(duì)遠(yuǎn)行者的羨慕之情。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
梁漢褒斜險(xiǎn)，夫君畏遠(yuǎn)游。
家臨越山下，帆入海潮頭。
岸柳行稍盡，江蓴歸漸秋。
故鄉(xiāng)看衣錦，寧羨李膺舟。
詩(shī)詞的意境主要圍繞著鄭十一先輩的離鄉(xiāng)之行展開。首先，詩(shī)中提到了梁漢褒，這是指梁山和漢水，暗示了旅途的險(xiǎn)阻。夫君畏遠(yuǎn)游，表達(dá)了鄭十一先輩對(duì)遠(yuǎn)行的擔(dān)憂和畏懼。
接下來(lái)，詩(shī)中描繪了家臨越山下，帆入海潮頭的景象，表現(xiàn)了鄭十一先輩離開家鄉(xiāng)，踏上遠(yuǎn)行的船只。岸柳行稍盡，江蓴歸漸秋，通過(guò)描寫岸邊柳樹凋謝和江中蓴菜漸漸凋零的景象，表達(dá)了離別的傷感和時(shí)光的流逝。
最后兩句“故鄉(xiāng)看衣錦，寧羨李膺舟”，表達(dá)了鄭十一先輩對(duì)故鄉(xiāng)的思念和對(duì)李膺舟（李膺是宋代宰相）的羨慕之情。故鄉(xiāng)看到他們離開后的衣錦還鄉(xiāng)，而自己卻仍在遠(yuǎn)行之中，心生羨慕之情。
整首詩(shī)詞通過(guò)描繪離鄉(xiāng)背井的情景，表達(dá)了對(duì)故鄉(xiāng)的思念和對(duì)遠(yuǎn)行者的羨慕之情，展現(xiàn)了離別的傷感和時(shí)光的流逝。同時(shí)，通過(guò)對(duì)自然景物的描寫，增添了詩(shī)詞的意境和情感色彩。 |
|
