|
|
|
三朝竊寵幸逢辰，晚節(jié)恩深許乞身。
無(wú)用物中仍老病，太平時(shí)得作閑人。
鳴琴酌酒留嘉客，引水栽花過一春。
惟恨江淹才已盡，難酬開府句清新。
|
|
答判班孫待制見寄解釋：
《答判班孫待制見寄》是宋代文學(xué)家歐陽(yáng)修的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
三朝竊寵幸逢辰，
晚節(jié)恩深許乞身。
無(wú)用物中仍老病，
太平時(shí)得作閑人。
鳴琴酌酒留嘉客，
引水栽花過一春。
惟恨江淹才已盡，
難酬開府句清新。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞是歐陽(yáng)修回答判班孫待制寄來(lái)的信件。詩(shī)中表達(dá)了歐陽(yáng)修對(duì)自己晚年的感慨和對(duì)時(shí)光流逝的思考。他曾在朝廷中受到過一些寵幸，但隨著時(shí)間的推移，他漸漸感到自己的才華已經(jīng)衰老，身體也開始衰弱。然而，在太平盛世中，他得以過上閑適的生活，彈琴、品酒，招待著來(lái)訪的貴客，種花引水，度過了一個(gè)春天。然而，他對(duì)自己的才華已經(jīng)用盡感到遺憾，無(wú)法再創(chuàng)作出像江淹那樣清新的詩(shī)句，無(wú)法回報(bào)朝廷對(duì)他的厚愛。
賞析：
這首詩(shī)詞以歐陽(yáng)修自己的親身經(jīng)歷為背景，表達(dá)了他對(duì)時(shí)光流逝和才華衰老的感慨。詩(shī)中的"三朝竊寵幸逢辰"指的是他曾在朝廷中受到過一些寵幸，但這種寵幸是短暫的，如同幸運(yùn)的機(jī)會(huì)。"晚節(jié)恩深許乞身"表達(dá)了他對(duì)朝廷的感激之情，愿意為國(guó)家盡最后的力量。"無(wú)用物中仍老病"揭示了他對(duì)自己才華的擔(dān)憂，感嘆時(shí)間的無(wú)情。"太平時(shí)得作閑人"則表達(dá)了他在太平盛世中的安逸生活，但也有一絲無(wú)奈和遺憾。"鳴琴酌酒留嘉客，引水栽花過一春"描繪了他過著自在的生活，享受著琴酒和花園的樂趣。最后兩句"惟恨江淹才已盡，難酬開府句清新"表達(dá)了他對(duì)自己才華的失落和無(wú)法回報(bào)朝廷的遺憾之情。
這首詩(shī)詞通過對(duì)自身經(jīng)歷的反思，展現(xiàn)了歐陽(yáng)修對(duì)時(shí)光流逝和才華衰老的深刻思考。同時(shí)，他也表達(dá)了對(duì)太平盛世的感激和對(duì)自由自在生活的向往。整首詩(shī)詞情感真摯，語(yǔ)言簡(jiǎn)練，展示了歐陽(yáng)修獨(dú)特的才華和對(duì)人生的思考。 |
|
