|
|
|
十一月新陽(yáng)排壽宴。
黃鐘應(yīng)管添宮線。
獵獵寒威云不卷。
風(fēng)頭轉(zhuǎn)。
時(shí)看雪霰吹人面。
南至迎長(zhǎng)知漏箭。
書(shū)云紀(jì)候冰生研。
臘近探春春尚遠(yuǎn)。
閑庭院。
梅花落盡千千片。
|
|
漁家傲解釋：
《漁家傲》是宋代文學(xué)家歐陽(yáng)修所作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
譯文：
十一月的新陽(yáng)排壽宴。
黃鐘應(yīng)聲奏管樂(lè)。
寒風(fēng)呼嘯，云彩不收。
風(fēng)頭徐徐轉(zhuǎn)動(dòng)，
時(shí)常吹起雪霰，打在人們的面上。
朝南看去，能迎接長(zhǎng)知漏箭。
書(shū)中記載，候冰已凝結(jié)。
冬天臨近，探春還遠(yuǎn)。
在寧?kù)o的庭院里，
梅花紛紛落下，千千片。
詩(shī)意：
《漁家傲》以冬季漁家的生活為背景，描繪了冬天的寒冷氣候和自然景觀。首句提到了十一月的陽(yáng)光，描述了排壽宴的喜慶氛圍。接著，詩(shī)人通過(guò)描繪黃鐘奏樂(lè)、寒風(fēng)呼嘯等畫(huà)面，展現(xiàn)了冬季寒冷的氣候特點(diǎn)。詩(shī)中的"風(fēng)頭轉(zhuǎn)"一句，表達(dá)了寒風(fēng)轉(zhuǎn)向的意象，與后文的雪霰形成呼應(yīng)。
詩(shī)中還提到了南方迎接長(zhǎng)知（長(zhǎng)知為古代農(nóng)歷二十四節(jié)氣之一）漏箭的景象，以及書(shū)中記載著的候冰已凝結(jié)的信息，這些都是冬天臨近的預(yù)兆。最后，詩(shī)人描述了寧?kù)o的庭院中，梅花紛紛落下的景象，以此來(lái)象征冬季的寒冷與孤寂。
賞析：
《漁家傲》以獨(dú)特的寫(xiě)景手法，生動(dòng)地描繪了冬天的氣候和自然景觀。詩(shī)詞通過(guò)寒風(fēng)、雪霰、梅花等形象描寫(xiě)，展現(xiàn)了冬季的嚴(yán)寒和凄美。詩(shī)人以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言和精準(zhǔn)的描寫(xiě)，將讀者引入到一個(gè)寧?kù)o而寒冷的冬日?qǐng)鼍爸?。?shī)中的"風(fēng)頭轉(zhuǎn)"和"梅花落盡"兩句，用細(xì)膩的筆觸表現(xiàn)了自然界的變化和生命的消逝，給人以深深的思考和感受。
整首詩(shī)詞構(gòu)思獨(dú)特，情感真摯，通過(guò)寥寥數(shù)語(yǔ)，展現(xiàn)了冬天的特殊韻味。它不僅描繪了寒冷的自然景觀，還融入了人文情感的表達(dá)，使整首詩(shī)詞更加豐富和感人。歐陽(yáng)修以獨(dú)特的視角和細(xì)膩的筆觸，創(chuàng)造了一幅寒冷而美麗的冬季畫(huà)卷，使讀者在閱讀中沉浸其中，感受到冬天的獨(dú)特魅力。 |
|
