|
|
漁家傲 / 作者：歐陽修 |
露裛嬌黃風(fēng)擺翠。
人間晚秀非無意。
仙格淡妝天與麗。
誰可比。
女真裝束真相似。
筵上佳人牽翠袂。
纖纖玉手挼新蕊。
美酒一杯花影膩。
邀客醉。
紅瓊共作熏熏媚。
|
|
漁家傲解釋：
《漁家傲》是宋代文學(xué)家歐陽修的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
漁家傲
露裛嬌黃風(fēng)擺翠。
人間晚秀非無意。
仙格淡妝天與麗。
誰可比。
女真裝束真相似。
筵上佳人牽翠袂。
纖纖玉手挼新蕊。
美酒一杯花影膩。
邀客醉。
紅瓊共作熏熏媚。
譯文：
露水滋潤嬌黃草，微風(fēng)搖曳翠色枝。
人間晚景如此美麗，非無意安排。
仙女般的嬌美淡雅，勝過天上的仙子。
誰能與之相比。
女真族的裝束與真實無異，宴會上的佳人輕拂著翠綠袖。
纖纖玉手撫摸新鮮花蕊，美酒一杯，花影中顯得濃郁。
邀請賓客一同暢飲，紅玉杯中散發(fā)出迷人的香氣。
詩意和賞析：
《漁家傲》描繪了宋代社會上流人士宴會的場景，以及其中的美麗女子和壯麗的自然景色。詩中使用了豐富的色彩和形象描寫，表達(dá)了歐陽修對美好事物的贊美和向往。
首先，詩中通過描繪露水滋潤的嬌黃草和微風(fēng)搖曳的翠色枝，展現(xiàn)了自然界的美麗景色。作者以自然的元素來烘托宴會的氣氛，使整個場景更加生動。
其次，詩中提到了女真族的裝束，將宴會的場景與異域風(fēng)情相結(jié)合。女真族是當(dāng)時北方遼金時期的一個民族，其裝束被描述為與真實相似，顯示出其獨特的魅力和美麗。佳人牽翠袂，纖纖玉手挼新蕊，展示了女子的婀娜多姿和溫柔嫻雅的形象。
最后，詩中描述了宴會的酒宴和美酒花影之間的交融。美酒花影使得宴會更加熱鬧和濃烈，邀請賓客一同醉心其中。紅瓊共作熏熏媚，表達(dá)了酒的美妙和醉人的香氣。
整首詩以描繪細(xì)膩、意象豐富的語言，展現(xiàn)了歐陽修對自然景色、異域風(fēng)情和人間美好事物的贊美和向往。通過對宴會場景的描寫，詩中融入了對自然、女性和美酒的贊美，表達(dá)了作者對美的追求和對生活的熱愛。 |
|
