|
|
|
銅荷融燭淚，金獸嚙扉環(huán)。
蘭堂春夜疑，惜更殘。
落花風(fēng)雨，向曉作輕寒。
金龜朝早，香衾余暖，殢嬌由自慵眠。
小鬟無(wú)事須來(lái)喚，呵破點(diǎn)唇檀。
回身還、卻背屏山。
春禽飛下，簾外日三竿。
起來(lái)云鬢亂，不妝紅粉，下階且上秋千。
|
|
滿路花解釋：
《滿路花》是宋代文學(xué)家歐陽(yáng)修創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。下面是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
滿路花，指的是到處都是花朵，形容花開得很盛。這首詩(shī)詞表現(xiàn)了春夜中的浪漫情懷和對(duì)時(shí)光流逝的感慨。
銅荷融燭淚，金獸嚙扉環(huán)：銅制的荷花形狀的燭臺(tái)融化了燭淚，金獸形狀的門環(huán)被嚙咬。這里通過(guò)描寫燭淚和門環(huán)來(lái)表達(dá)時(shí)間的流逝和歲月的磨損。
蘭堂春夜疑，惜更殘：春夜里的蘭堂使人感到疑惑，夜晚的時(shí)間流逝得很快，喚起對(duì)光陰易逝的珍惜之情。
落花風(fēng)雨，向曉作輕寒：落花在風(fēng)雨中飄零，使得天氣變得微涼，暗示著夜晚即將過(guò)去，黎明即將到來(lái)。
金龜朝早，香衾余暖，殢嬌由自慵眠：金龜指的是鐘表上的指針，朝早指的是早晨。詩(shī)人描述了早晨的時(shí)光，床上的香被仍然溫暖，嬌妻還在懶洋洋地睡覺。
小鬟無(wú)事須來(lái)喚，呵破點(diǎn)唇檀：小侍女沒(méi)有事情做，應(yīng)該過(guò)來(lái)叫醒嬌妻，嬌妻被詩(shī)人親吻醒來(lái)。
回身還、卻背屏山：詩(shī)人轉(zhuǎn)過(guò)身去，背對(duì)著屏風(fēng)，屏風(fēng)上畫著山水圖案。
春禽飛下，簾外日三竿：春天的鳥兒從空中飛下來(lái)，窗簾外的陽(yáng)光已經(jīng)升起三竿（竿指的是早晨的時(shí)辰單位），意味著時(shí)間已經(jīng)不早了。
起來(lái)云鬢亂，不妝紅粉，下階且上秋千：嬌妻起床后發(fā)現(xiàn)自己的發(fā)髻凌亂，沒(méi)有化妝，于是下了臺(tái)階去蕩秋千。
整首詩(shī)詞以春夜的景象為背景，通過(guò)描寫細(xì)膩的細(xì)節(jié)和意象，展現(xiàn)了作者對(duì)時(shí)光流逝和珍惜美好時(shí)光的感慨之情。同時(shí)，詩(shī)中融入了對(duì)愛情的描寫，展現(xiàn)了作者對(duì)妻子的寵愛和牽掛。整首詩(shī)詞結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，用意象和細(xì)節(jié)描寫營(yíng)造出了浪漫的氛圍，給人以美好、溫馨的感受。 |
|
