|
|
仲夏月夜懷陳西安 / 作者:毛滂 |
長(zhǎng)悵浮云點(diǎn)太清,只今何許問(wèn)天晴。
渾憐短夜相催下,不放孤光自在明。
幸與高樓通遠(yuǎn)覽,未勞殘燭更前行。
此心對(duì)酒蕭條在,咄咄置之聊自?xún)A。
|
|
仲夏月夜懷陳西安解釋?zhuān)?/h2> 《仲夏月夜懷陳西安》是宋代詩(shī)人毛滂所作的一首詩(shī)詞。下面是中文譯文、詩(shī)意和賞析。
中文譯文:
長(zhǎng)時(shí)間感嘆浮云點(diǎn)綴太清的天空,現(xiàn)在卻不知何時(shí)會(huì)晴朗。時(shí)間似乎過(guò)得很快,夜晚短暫,不舍得讓孤獨(dú)的燈光早早消失。幸運(yùn)的是,有高樓可以遠(yuǎn)眺,不必再熬夜等待天明。此時(shí)此刻,人心感慨萬(wàn)千,只有把心中的苦悶傾瀉在酒中。
詩(shī)意:
這首詩(shī)詞寫(xiě)的是一個(gè)人在仲夏的夜晚懷念遠(yuǎn)方的朋友,并對(duì)自己的處境和心境進(jìn)行了反思。詩(shī)人在夜晚注視著天空,感嘆浮云的美麗,但也思考著天氣何時(shí)才會(huì)放晴。同時(shí),他也察覺(jué)到時(shí)間的流逝,對(duì)夜晚的短暫感到惋惜。然而,他發(fā)現(xiàn)自己并不孤獨(dú),因?yàn)樗懈邩强梢越柚?,可以遠(yuǎn)眺遠(yuǎn)方,不必再熬夜等待天明。最后,他將自己的心境傾瀉在酒中,表達(dá)出內(nèi)心深處的感慨和苦悶。
賞析:
這首詩(shī)詞的語(yǔ)言簡(jiǎn)練,意境優(yōu)美,給人以深深的感受。首先,詩(shī)人借助浮云、夜晚、燈光等形象描繪出仲夏夜晚的景象,突顯出時(shí)間的短暫和轉(zhuǎn)瞬即逝的美好。其次,詩(shī)人通過(guò)借助高樓的形象,表達(dá)出自己雖然身處異鄉(xiāng),但也有追求遠(yuǎn)方的心靈。最后,詩(shī)人將自己的心境傾瀉在酒中,表達(dá)出內(nèi)心深處的感慨和苦悶,展現(xiàn)出一種獨(dú)特的情感體驗(yàn)。整首詩(shī)給人以清新脫俗、深邃優(yōu)美的感受。 |
|