|
|
蘇潛圣挽詞 / 作者：蘇軾 |
妙齡馳譽(yù)百夫雄，晚節(jié)忘懷大隱中。
悃愊無(wú)華真漢吏，文章?tīng)栄欧Q吾宗。
趨時(shí)肯負(fù)平生志，有子還應(yīng)不死同。
惟我閑思十年事，數(shù)行老淚寄西風(fēng)。
|
|
蘇潛圣挽詞解釋：
《蘇潛圣挽詞》是蘇軾所寫的一首詩(shī)詞，描述了他晚年的心境和對(duì)自己生平事業(yè)的回顧。以下是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
妙齡馳譽(yù)百夫雄，
晚節(jié)忘懷大隱中。
悃愊無(wú)華真漢吏，
文章?tīng)栄欧Q吾宗。
趨時(shí)肯負(fù)平生志，
有子還應(yīng)不死同。
惟我閑思十年事，
數(shù)行老淚寄西風(fēng)。
詩(shī)意：
蘇軾在這首詩(shī)中表達(dá)了晚年的心情和對(duì)自己過(guò)去事業(yè)的回憶。他提到自己年輕時(shí)才華出眾，聲名鵲起，但現(xiàn)在已經(jīng)進(jìn)入了隱居的晚年階段。他自稱為真正的漢朝官員，樸實(shí)無(wú)華，而他的文章則以雅致著稱。他承認(rèn)自己在追求時(shí)代潮流方面有所妥協(xié)，但他仍然堅(jiān)持著自己一生的志向。最后，他沉思過(guò)去十年的經(jīng)歷，并將心中的苦楚與淚水寄托于西風(fēng)之中。
賞析：
這首詩(shī)詞以蘇軾個(gè)人的經(jīng)歷和心境為背景，展現(xiàn)了他晚年的思想感慨和對(duì)過(guò)去的回憶。第一句描述了他年輕時(shí)的輝煌，妙齡時(shí)馳名百夫之雄，得到了許多人的贊譽(yù)。然而，隨著歲月的流逝，他已經(jīng)進(jìn)入了大隱隱居的晚年階段，忘懷了世俗的紛擾，追求內(nèi)心的寧?kù)o和隱逸。第二句表達(dá)了他作為一個(gè)漢朝官員的真實(shí)本質(zhì)，樸實(shí)無(wú)華，忠誠(chéng)正直。他的文章則以雅致著稱，是他的家族傳統(tǒng)的繼承者。第三句表示雖然他在追求時(shí)代潮流方面有所妥協(xié)，但他仍然保持著自己一生的志向，不愿背棄自己的初衷。第四句提到他對(duì)過(guò)去十年經(jīng)歷的思考，這些回憶讓他感慨萬(wàn)分，老淚縱橫，寄托于西風(fēng)之中。整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言表達(dá)了蘇軾晚年的深情和對(duì)人生的思考，展現(xiàn)了他作為一位文人的堅(jiān)持和內(nèi)心的柔情。
|
|
