|
|
燭影搖紅（歸去曲） / 作者：毛滂 |
鬢綠飄蕭，漫郎已是青云晚。
古槐陰外小闌干，不負(fù)看山眼。
此意悠悠無限。
有云山、知人醉懶。
他年尋我，水邊月底，一蓑煙短。
|
|
燭影搖紅（歸去曲）解釋：
《燭影搖紅（歸去曲）》是宋代詩人毛滂創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
燭影搖紅（歸去曲）
鬢綠飄蕭，漫郎已是青云晚。
古槐陰外小闌干，不負(fù)看山眼。
此意悠悠無限。有云山、知人醉懶。
他年尋我，水邊月底，一蓑煙短。
中文譯文：
臉旁的綠發(fā)飄揚(yáng)凋零，我的心上人已是高飛的時(shí)候。
古老的槐樹蔭下有個(gè)小門檻，不負(fù)我對山景的眷戀。
這種感受無限延續(xù)。有云山、知曉我懶散貪杯。
未來的某一天，他會尋找我，在水邊月光下，一身蓑衣，煙霧輕短。
詩意：
這首詩詞表達(dá)了詩人對離別和思念的感受，以及對過去美好時(shí)光的回憶。詩中描繪了詩人在青云落日時(shí)刻，思念心上人的情景。他倚靠在古槐樹的陰涼處，看著山景，回憶過去的美好時(shí)光，心生無限的思緒。詩中還傳達(dá)了詩人對云山之間的隱士生活和知己醉心于山水之間的悠閑態(tài)度的贊賞和羨慕。最后，詩人展望未來，期待心上人能夠在某個(gè)時(shí)刻尋找到他，相聚在水邊的月光下，穿著一身簡樸的蓑衣，煙霧飄散輕短。
賞析：
《燭影搖紅（歸去曲）》以凄美的語言描繪了離別的傷感和對過去的追憶。詩人通過鬢發(fā)的褪色和心上人的遠(yuǎn)離，表達(dá)了歲月易逝、時(shí)光荏苒的主題。古槐陰外的小門檻象征著詩人內(nèi)心深處對過去美好時(shí)光的懷念，而對山景的眷戀則暗示了詩人對自然的熱愛和追求。詩中的“有云山、知人醉懶”一句，表達(dá)了詩人對隱士生活和追求自由自在的羨慕和向往。最后兩句則預(yù)示了詩人對未來的期待，希望心上人能夠再次相聚，共度美好時(shí)光。整首詩抒發(fā)了詩人對愛情、時(shí)光和理想生活的思考和追求，展現(xiàn)了濃郁的離愁別緒和對自由自在生活的向往之情。 |
|
