|
|
洞仙歌（為葉丞相作） / 作者：辛棄疾 |
江頭父老，說新來朝野。
都道今年太平也。
見朱顏綠鬢，玉帶金魚，相公是，舊日中朝司馬。
遙知宣勸處，東閣華燈，別賜仙韶接元夜。
問天上、幾多春，只似人間，但長見、精神如畫。
好都取、山河獻君王，看父子貂蟬，玉京迎駕。
|
|
洞仙歌（為葉丞相作）解釋：
《洞仙歌（為葉丞相作）》是宋代文學家辛棄疾所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
江頭父老，說新來朝野。
都道今年太平也。
見朱顏綠鬢，玉帶金魚，相公是，
舊日中朝司馬。
江邊的老人們說著朝廷的新聞，
大家都說今年太平了。
看到美麗的女子，翠綠的發(fā)鬢，佩戴著玉帶，金魚裝飾，
她是丞相的夫人，
曾經(jīng)在舊日里供職于中朝的司馬之家。
遙知宣勸處，東閣華燈，
別賜仙韶接元夜。
問天上、幾多春，只似人間，
但長見、精神如畫。
從遠方得知傳達的地方，東閣里的繁華燈火，
別賜予仙韶的音樂以迎接元夜。
問問天上的歲月有多少，只是像人間的時光，
但是長久以來，一直見證著這精神猶如畫卷般的美景。
好都取、山河獻君王，
看父子貂蟬，玉京迎駕。
好去吧，把山河奉獻給君王，
看看父子之間的愛情，就像傳說中的貂蟬，
玉京（指京城）正在迎接君王的駕臨。
詩意和賞析：
《洞仙歌（為葉丞相作）》這首詩詞描繪了一個繁華的景象，表達了對太平盛世的向往和對美好生活的追求。詩中通過描寫江邊的老人們議論新聞，反映了人們對當時政治局勢的期望，認為今年將是太平的一年。描述了丞相的夫人容貌美麗，以及她佩戴的玉帶和金魚裝飾，暗示了丞相家的顯赫地位和富貴生活。
詩人通過描繪宣傳慶祝的場景，如東閣華燈和仙韶音樂，展現(xiàn)了繁華盛世的景象，表達了對美好時光的祝福。詩中以天上的歲月與人間的時光相對照，表現(xiàn)出人間的美景和精神的飽滿，使讀者感受到了詩人對美好生活的渴望和向往。
最后兩句描述了要把山河奉獻給君王，展示了對君主的忠誠和對國家的繁榮的期望。提到父子之間的愛情，借用了傳說中貂蟬的形象，以象征著美麗和令人迷醉的愛情。玉京迎駕則展現(xiàn)了君王的威嚴和尊貴。
整體而言，這首詩詞以華麗的描寫表達了對太平盛世和美好生活的向往，展示了對國家繁榮和人間美景的贊美，同時也流露出對愛情和忠誠的思考。辛棄疾以獨特的語言和意象，抒達了對時代背景和社會氛圍的感知，展示了他對理想境界的追求和對美好生活的渴望。這首詩詞既有壯麗的景色描繪，又有深刻的情感表達，給人以美好、夢幻的感受，同時也反映了作者對現(xiàn)實的思考和對未來的期許。 |
|
