|
|
西河（送錢仲耕自江西漕赴婺州） / 作者：辛棄疾 |
西江水。
道是西風(fēng)人淚。
無情卻解送行人，月明千里。
從今日日倚高樓，傷心煙樹如薺。
會君難，別君易。
草草不如人意。
十年著破繡衣茸，種成桃李。
問君可是厭承明，東方鼓只千騎。
對梅花、更消一醉。
有明年、調(diào)鼎風(fēng)味。
老病自憐憔悴。
過吾廬、定有幽人相問，歲晚淵明歸來未。
|
|
西河（送錢仲耕自江西漕赴婺州）解釋：
《西河（送錢仲耕自江西漕赴婺州）》是辛棄疾創(chuàng)作的一首宋代詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
西江水。道是西風(fēng)人淚。
無情卻解送行人，月明千里。
從今日日倚高樓，傷心煙樹如薺。
會君難，別君易。
草草不如人意。
十年著破繡衣茸，種成桃李。
問君可是厭承明，東方鼓只千騎。
對梅花、更消一醉。
有明年、調(diào)鼎風(fēng)味。
老病自憐憔悴。
過吾廬、定有幽人相問，歲晚淵明歸來未。
詩意：
這首詩是辛棄疾送別錢仲耕的作品，詩人站在西河之畔，看著西江的水流。他說道，這西風(fēng)吹來的風(fēng)聲似乎是人們的淚水。雖然無情，卻還是要送別行人，明亮的月光照耀著千里之遙。從今天開始，每天都要倚在高樓上，痛苦地看著煙樹如薺一般凋零。見到你困難重重，與你分別卻是容易的事情，我匆匆忙忙的表達(dá)不如意。十年來，你身披破舊的衣衫，如今卻已成就了桃李花果。我問你是否已經(jīng)厭倦了朝廷官場的權(quán)謀，只愿迎接你的是東方的千騎鼓聲。對著梅花，再喝上一杯酒，也許能更快地忘卻離別之苦。明年有了新的風(fēng)味，我們再相聚。老了，病了，我自憐憔悴。當(dāng)我經(jīng)過我的住所時，定會有幽靜的人來詢問，但淵明卻還未歸來。
賞析：
這首詩詞表達(dá)了辛棄疾對朋友錢仲耕的深情送別之情。詩人以西河水為背景，通過描繪西風(fēng)吹來的聲音如人淚般凄涼，表達(dá)了詩人內(nèi)心的傷感和離別之痛。明亮的月光照耀著千里之遙，進(jìn)一步增強(qiáng)了離別的情緒。詩人以自己的心情倚在高樓上，看著煙樹凋零，暗示了自己內(nèi)心的痛苦和離別的無奈。
詩中表達(dá)了詩人對錢仲耕的思念和關(guān)切。詩人稱贊了錢仲耕十年來的努力和成就，將他比喻為種成了桃李花果。同時，詩人詢問錢仲耕是否已經(jīng)厭倦了世俗的權(quán)謀，希望他能迎接?xùn)|方的官場，以求得更好的前程和發(fā)展。
詩的后半部分，則表達(dá)了詩人自己的憔悴和無奈。詩人自憐老病，心情低落。他猜想當(dāng)他經(jīng)過自己的住所時，一定會有關(guān)心他的人來詢問，但他的好友淵明卻還未歸來，增添了離別的傷感和無奈。
整首詩以離別為主題，通過自然景物的描寫和對友情的抒發(fā)，表達(dá)了詩人對好友的深情告別和對自身命運(yùn)的憂慮。同時，詩中運(yùn)用了豐富的意象和修辭手法，如西風(fēng)人淚、煙樹如薺、種成桃李等，使詩詞更加生動鮮明。這首詩詞既展現(xiàn)了辛棄疾獨特的感慨和才情，也反映了宋代士人的離情別緒和對人生變遷的思考。 |
|
