|
|
鷓鴣天（徐仲惠琴不受） / 作者：辛棄疾 |
千丈陰崖百丈溪。
孤桐枝上鳳偏宜。
玉音落落雖難合，橫理庚庚定自奇。
人散后，月明時。
試彈幽憤淚空垂。
不如卻付騷人手，留和南風(fēng)解慍詩。
|
|
鷓鴣天（徐仲惠琴不受）解釋：
《鷓鴣天（徐仲惠琴不受）》是宋代辛棄疾創(chuàng)作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
千丈陰崖百丈溪，
孤桐枝上鳳偏宜。
玉音落落雖難合，
橫理庚庚定自奇。
人散后，月明時，
試彈幽憤淚空垂。
不如卻付騷人手，
留和南風(fēng)解慍詩。
中文譯文：
高達(dá)千丈的黑暗山崖，百丈深的溪流，
孤獨(dú)的桐樹枝上，鳳凰正合適。
玉琴的聲音優(yōu)美動人，雖然難以完美地契合，
卻以其獨(dú)特的音律展示出不同尋常的美妙。
人們散去之后，月亮照耀的時候，
我試著彈奏著憂憤的心情，淚水空落無痕。
與其讓琴被徐仲惠拒絕，不如將它交給那些自由自在的詩人，
讓他們用南風(fēng)吹散我心中的慍怒，留下和解的詩篇。
詩意和賞析：
這首詩詞以景物描寫和自述心情展現(xiàn)了辛棄疾內(nèi)心的憤怒和憂傷。千丈陰崖和百丈溪流形容了高聳險峻的山崖和深不見底的溪水，象征了他內(nèi)心的困境和苦悶。桐樹上的鳳凰表示他的琴音美妙，但卻無法與現(xiàn)實(shí)完美契合，表達(dá)了他對現(xiàn)實(shí)世界的不滿和失望。
詩中的“玉音”指的是琴音，通過“落落雖難合”來表達(dá)辛棄疾對琴音與現(xiàn)實(shí)世界的不協(xié)調(diào)感到遺憾。然而，他以“橫理庚庚定自奇”來表示，盡管音律有所不同，卻展現(xiàn)了一種獨(dú)特的美妙，強(qiáng)調(diào)了自己與眾不同的才華和情感。
在人們離去，月光照射的時刻，辛棄疾試圖通過琴音來表達(dá)自己內(nèi)心的憤怒和悲傷，但最終只有孤獨(dú)的淚水滴落。他認(rèn)為不如將琴交給那些自由自在的詩人，讓他們用詩歌的力量化解他內(nèi)心的怨憤，以南風(fēng)吹散他的煩惱，達(dá)到心靈的和解。
這首詩詞以自然景物的描繪和情感的抒發(fā)結(jié)合，表達(dá)了辛棄疾對現(xiàn)實(shí)世界的失望和對詩歌的寄托。他通過音樂和詩歌來發(fā)泄內(nèi)心的情感，希望通過與他人的交流和詩歌的傳播來尋求心靈的慰藉和解脫。整首詩詞抒發(fā)了作者內(nèi)心的憤怒、憂傷和對自由的向往，展示了他對藝術(shù)的熱愛和對人生的思考。 |
|
