|
|
沁園春（再到期思卜筑） / 作者：辛棄疾 |
一水西來(lái)，千丈晴虹，十里翠屏。
喜草堂經(jīng)歲，重來(lái)杜老，斜川好景，不負(fù)淵明。
老鶴高飛，一枝投宿，長(zhǎng)笑蝸牛戴屋行。
平章了，待十分佳處，著個(gè)茅亭。
青山意氣崢嶸。
似為我歸來(lái)嫵媚生。
解頻教花鳥(niǎo)，前歌后舞，更催云水，暮送朝迎。
酒圣詩(shī)豪，可能無(wú)勢(shì)，我乃而今駕馭卿。
清溪上，被山靈卻笑，白發(fā)歸耕。
|
|
沁園春（再到期思卜筑）解釋：
《沁園春（再到期思卜筑）》是辛棄疾的一首宋代詩(shī)詞。下面是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
一水西來(lái)，千丈晴虹，十里翠屏。
一條水從西方流來(lái)，形成了千丈長(zhǎng)的晴天彩虹，猶如十里長(zhǎng)的翠色屏風(fēng)。
喜草堂經(jīng)歲，重來(lái)杜老，斜川好景，不負(fù)淵明。
喜草堂經(jīng)過(guò)歲月的洗禮，再次重訪杜甫的故居，欣賞到陡峭的山川和美好的景色，不辜負(fù)淵明（指杜甫）的詩(shī)才。
老鶴高飛，一枝投宿，長(zhǎng)笑蝸牛戴屋行。
老鶴高高地飛翔，只找到一根樹(shù)枝作為棲息之處，嘲笑蝸牛慢慢地背著房子行走。
平章了，待十分佳處，著個(gè)茅亭。
心情平靜下來(lái)，等待到了十分美好的地方，建造一個(gè)茅亭。
青山意氣崢嶸。似為我歸來(lái)嫵媚生。
青山傲然挺拔，充滿了意氣和雄壯之美。仿佛是為了我歸來(lái)而更加?jì)趁膭?dòng)人。
解頻教花鳥(niǎo)，前歌后舞，更催云水，暮送朝迎。
解詩(shī)頻頻教授花鳥(niǎo)畫(huà)，前來(lái)歌唱，后來(lái)舞蹈，更加催促云和水流動(dòng)，早送晚迎。
酒圣詩(shī)豪，可能無(wú)勢(shì)，我乃而今駕馭卿。
李白和杜甫這些酒圣和詩(shī)豪，也許已經(jīng)沒(méi)有了當(dāng)年的聲勢(shì)，而我卻能夠掌控你們。
清溪上，被山靈卻笑，白發(fā)歸耕。
在清澈的溪水上，山靈卻嘲笑我，讓我白發(fā)蒼蒼地歸耕田。
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪自然景色和對(duì)歷史文化的回憶，表達(dá)了詩(shī)人在游覽名勝古跡、重訪杜甫故居的過(guò)程中的喜悅和感慨。詩(shī)中出現(xiàn)的自然景物如水、虹、翠屏、山川等，以及對(duì)杜甫、蝸牛、酒圣等人物的隱喻，展示了詩(shī)人豐富的想象力和對(duì)人生的思考。整首詩(shī)以清新、豪放的筆調(diào)，既展現(xiàn)了自然山水的壯麗景色，又表達(dá)了對(duì)歷史文化和人生命運(yùn)的深刻思考，具有辛棄疾獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格和情感表達(dá)能力。 |
|
